“你不可能停止对男子足球队的批评”,他在一次面谈里说,“每个人都很他们”。
"You can't stop criticism of the men's soccer team," he said in an interview. "Everyone hates the team."
如果各个类型的父母都能够这么做,那就同意停止交流- - - - - -让五分钟一次的文字讯息或者e - mai来陪他们的大一新生吧!
If there's any sort of deal parents can make, it is to agree to stop communicating — be it text messages or via e-mails — with their freshmen every five minutes.
由于ChronicDevTeam不希望两个漏洞利用同时出现(因为苹果可能一次性修补这两个漏洞),他们决定暂时停止其以SHAtter为基础的工具。
Because the Chronic Dev Team does not want there to be two exploits in the wild at the same time (as Apple could then patch both at once), they've decided to withhold their SHAtter-based tool for now.
更为先进的蒙卡拉马里人有办法将夸润人一次次打败,但他们却找不出什么方法让夸润人停止攻击。
The more advanced Mon Calamari had the means to deflect such strikes time and again, but could not determine how to make the Quarren stop.
并说,他从来没有一次获得这么多,并警告他们停止?
And that he has never even once been so much as warned by them to stop?
他们上交第一次调查必需停止一个选择,要么到近的中央要么到更远的中央。
They were given a choice of handing in the first survey either nearby or at a more distant place they had to walk to.
他们筹算停止一次现场旧货出售,把一些没有需供的物品断根掉降。
They decided to have a garage sale to get rid of some unwanted stuff.
尼希米第一次与犹大人在一起的时候,吩咐过他们停止在安息日的买卖活动。
When Nehemiah was with them the first time, he had instructed them to stop trading on the Sabbath.
如果一样的甚至数年之后,二个人再一次偶然见面,他们拾起它被停止而且被高兴的友谊。
If the same two people meet again by chance, even years later, they pick up the friendship where it's left off and are delighted.
此外,他们已将木星带出,进入日冕,再一次停止和继续;并且始终,这行星非常需要磁极翻转。
Also they have brought Jupiter out into the corona again off and on, and always, the planet goes into wanting that pole reversal really bad.
他们说,他们学到了一点,永远不要停止分红,除非你,除非你只是一次性分红。
They said--one of the lessons they were told is, never cut a dividend unless you do it as a-- you could do a one time only dividend.
他们说,他们学到了一点,永远不要停止分红,除非你,除非你只是一次性分红。
They said--one of the lessons they were told is, never cut a dividend unless you do it as a-- you could do a one time only dividend.
应用推荐