我要求他们不要取消美国服务队，因为他们曾经威胁过要这么做。
I asked them not to abolish AmeriCorps, as they had threatened to do.
迈赫曼·帕拉斯特补充说，伊朗不会放弃其制造核能的权利，并且含糊地威胁说，将对那些试图阻止他们这样做的国家采取法律行动。
Mehmanparast added Iran would "not give up its rights," to produce nuclear power, and issued a vague threat to take legal action against those trying to prevent it from doing so.
他们这么做是对日本问题的误判，也没有认清中国经济面临的真正威胁——威胁并不在人民币升值上，而在其它方面。
By so doing they are misdiagnosing Japan's woes and misperceiving the true threat to their own economy. The threat to China does not lie in an appreciating currency but elsewhere.
他们不过在威胁我们，事实上，我们一直以来对核武国家的援助间接地鼓励了他们这样做。
They're just threatening us and we've actually encouraged it indirectly by rewarding people who have nuclear weapons.
所以你知道他们没有能力做任何东西，除了用他们巨量的人口威胁别人。
Therefore you know that they do not have the ability to do anything except threaten people with their massive Numbers.
克林顿女士说，他们这么做是想威胁福特先生。
诉讼的威胁可能会刺激他们做更多以确保搜索，比如说，“Lady Gaga歌曲MP3下载”带来的是合法在线音乐服务。
The threat of lawsuits might encourage them to do much more to ensure that a search for, say, "Lady Gaga mp3 download" brings up legitimate online music services only.
如果他们真的这样做，银行将遇到前所未有的巨大品牌威胁。
If and when they do, it could mean the biggest threat to Banks as brands that there has ever been.
第1集：没有马航：在第三季的首映中，沃尔特面临新的前处理越来越多的愤怒来了新的威胁，他们必须考虑如何与她的生活和孩子做下。
1: No Mas: in the third-season premiere, Walt faces a new threat on a new front and deals with an increasingly angry Skyler, who must consider what to do next with her life and the kids.
第1集：没有马航：在第三季的首映中，沃尔特面临新的前处理越来越多的愤怒来了新的威胁，他们必须考虑如何与她的生活和孩子做下。
1: No Mas: in the third-season premiere, Walt faces a new threat on a new front and deals with an increasingly angry Skyler, who must consider what to do next with her life and the kids.
应用推荐