他们几乎认不出伯德了。
伯德跟他们打了招呼，然后倒在地上。
他们还利用这种车穿过了金门大桥和非常著名的旧金山朗伯德街。
They also crossed the Golden Gate Bridge and the notoriously steep Lombard Street in San Francisco.
临近案发之前，哈里斯还列出了他拥有的武器和一份杀人名单。 克莱伯德在此方面公布的信息较少，但也同哈里斯秘密制作了录像拍摄他们拥有的武器。
Closer to the massacre, Harris listed his stockpile of weapons and posted a hit list.
1933年，哈伯德和玛格丽特·格拉布结婚，第二年他们的第一个孩子拉斐特出生了。
In 1933, Hubbard married Margaret Grubb, whom he called Polly; their first child, Lafayette, was born the following year.
自这次定罪之后，很多前山达基成员主动站出来说出了一些事情，之前他们因为害怕哈伯德的卫士而不得不守口如瓶。
Since the convictions, many former Scientologists have come forward to tell stories they had previously kept secret for fear of Hubbard's Guardians.
等他们经过沉睡中的白金汉郡奇尔特·恩斯大学时，他们已经听过威廉·伯德的《我们是冠军》、贝多芬的《我要自由》。
To while away the time as they crossed the sleeping Chilterns, they also listened to William Byrd's "We Are the Champions" and Beethoven's "I Want to Break Free."
他们二人沿路向农场走去，托伊进了房内，伯德伍德则在外边等候。不一会儿，托伊出来了，手里拿着一张巴斯一家报纸的剪报。
They went along the road to the farmhouse, and Boldwood waited outside while Troy entered. He returned in a moment with a piece cut out of a Bath newspaper.
对于这种情况，包括哈伯德在内的部分专家认为如果广大选民了解了他们自己才是实际缴税人的话，情况就会有所改善。
But Mr Hubbard, forone, thinks things would be different if voters realised who actually pays thetax.
他们走在路上，看到伯德伍德先生骑马走过他们身边。
As they went on their way, they noticed Mr Boldwood riding past them.
他的话他们听得清清楚楚。路上传来车轮声，芭丝谢芭到了。伯德伍德将她领进房内，并关上了门。
They all heard his words clearly. The sound of wheels came from the road, and Bathsheba arrived. Boldwood took her into the house, and the door closed behind them.
就在此时，伯德伍德出来向大门走去。他并没有注意到那些人，因为他们站在暗处。
Just then Boldwood came out and walked to the gate. He did not notice the men, who were standing in the darkness.
他们的调查将着重于德里克·伯德的历史，获取轻武器的途径以及他的行为动机。
Their investigation will look into Derrick Bird's history, his access to firearms and to the motivations for his action.
考虑到只有科比是上述球员中唯一有过夺冠经历的球员，伯德表示，“看他们如何发挥将是很有趣的事情。”
With Bryant the only member of that group with previous championship experience, Bird said that, "it'll be interesting to see how they perform."
两名重要球员在比赛中碰面，他们是密歇根州的魔术师约翰逊和印第安纳州的拉里·伯德。
Two important players faced each other in competition: Michigan's Magic Johnson and Indiana's Larry Bird.
他们赢得总冠军的年份分别是：1981、1984、1986年，伯德也分别在84、86年的总决赛中赢得MVP最高殊荣。
They won the championship in 1981, 1984 and 1986, with Bird winning the Finals MVP award in the 1984 and 1986 Finals.
伯德伍德意识到他们在注意自己，他突然感到没有信心。
Boldwood realized they had noticed him, and suddenly felt unsure of himself.
他们拥有三巨头帕里什、麦克海尔、伯德，他们在自己的主场打得很塔夫，他们太想赢球了。
They had their big three with Parish, McHale and Larry Bird and it was just extremely tough to win a game in that building.
乔丹，魔术师和伯德都是在他们出道时的球队夺得的所有冠军。他们整个职业生涯都为同一支球队效力。
Jordan, Magic and Bird won all of their titles with the teams that drafted them and they all remained with their respective teams throughout their career (Jordan's Wizards stint doesn't count).
几位博客作家指出，他们南方家乡的斑驳光秃的山都归咎于伯德对无限制采矿的支持。
A blogger or two pointed out that the lopped-off, naked mountains in the south of his state owed much to Mr Byrd's votes for uninhibited mining.
几位博客作家指出，他们南方家乡的斑驳光秃的山都归咎于伯德对无限制采矿的支持。
A blogger or two pointed out that the lopped-off, naked mountains in the south of his state owed much to Mr Byrd's votes for uninhibited mining.
应用推荐