菲亚特的总经理让他们为他建了一个厕所，那是一个大休息室，有柱子、窗帘和地毯，墙上还有个鱼缸。
The managing director of Fiat had them built him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
他们还在休息室贴了一张备忘录的复印件。
不要让您自己被担心和焦虑所包围——例如如果公司的同事聚集在休息室闲聊谈论裁员的事情那时您就别前去凑热闹了也不必和他们一起担心。
Don't surround yourself with worry and anxiety - For example, if co-workers gather in the break room to gossip and talk about job cuts, then don't go there and worry with everyone else.
火车站的休息室到处都是标志，提醒人们注意他们的行李。
In the lounge of the railway station, there were signs everywhere warning people to look out for their luggage.
另外，他们多等一天，狱警就多一分可能发现警卫休息室的那个洞。
Plus, every day they wait is another day that the C.O.S could find the hole in their break room.
就是说，菲亚特总经理让他们给他建了一个有巨大休息室的盥洗室，休息室内有圆柱、布帘、地毯，墙上还有个鱼缸。
So, the managing director of Fiat had them build him a toilet that was a big lounge with columns and drapes and carpets, aquariums in the walls.
哈利、罗恩和赫敏离开邓布利多的办公室后，回到了他们的公共休息室里。
When they left Dumbledore's office, Harry, Ron, and Hermione returned to their common room.
做些事情来提醒你的同事你再也不会跟他们抢隔壁的小休息室了。
Do something to remind your co-workers that you will no longer be occupying the next cubicle over.
假如你午餐时间是在办公桌前闷头吃饭而不是在休息室和同事们交流，你的同事们也许会觉得他们组建新的委员会时也不应该包括你。
If you spend lunches eating at your desk instead of socializing in the break room, your office mates might not think to include you when they're putting together a new committee.
饭后他们到休息室谈话去了。
他们已经出了休息室，穿过戏院门口那些盛装华服的人群出来。
They had come out of the lobby and made their way through the showy crush about the entrance way.
Bellick早就对他们拖延这么长时间修理这间休息室不爽了，生气地命令他们，今晚就要使这间房“重新投入使用”。
Bellick, already upset that the crew has lingered for so long in repairing his break room, furiously orders them to get the room back on track tonight.
会计师坐在他们各自的位子上，而三个工程师躲进了一个休息室，并关上了门。
The accountants took their respective seats, but the three engineers all crammed into a rest room and closed the door behind them.
我们会听到Jan和Jen，同在一家美国电信产业公司Ambient工作，他们在休息室闲谈。
We'll be listening in on Jan and Jen, who work in the same office of Ambient, an American telecoms company, gossiping around the water cooler.
他们了解夏日里北费城急诊室的家属休息室。
They know about the family room in the emergency department in summer in North Philadelphia.
现在他们已经快走到走廊的尽头了，尽头是一间大休息室。
They were now near the end where the corridor opened into the large general parlour.
在最受欢迎的洋基球场，他们两个站在彼此身旁，不过回到休息室的置物柜却是面对面的相反方向。
They stand next to each other on baseball's most famous field, but their lockers are on opposite sides of the Yankee Stadium clubhouse.
我希望他们在休息室中可以储备健康的零食，但休息室中总是充满了饼干和苏打水。
I wish that they had healthier snacks in the break room, but it's always full of cookies and soda.
当他们上了火车，三个会计师躲进了一个休息室，三个工程师躲进了隔壁的一个。
When they boarded the train, the three accountants crammed into a restroom and the three engineers crammed into another one nearby.
但他们却受到警察的无理阻挠，不准进人休息室。
However they were unreasonably stopped by the police from entering the lounge.
第一幕完毕，在中间休息时，他们到男人休息室去抽烟。
At the end of the first act they go to the men's lounge for a smoke during intermission.
他们最后修好了休息室的灯。
当他们来休息室，她更加明白了苏格兰乡村的局限，并见到了麦克塔威斯小姐。
When they arrived in the lobby she understood a great deal more about the limitations of rural Scotland and Miss MacTavish;
他们默默吃完早饭，赫敏马上赶去上古代魔文课，罗恩去了公共休息室，准备把斯内普要的摄魂怪论文写完。
They finished their breakfast in silence. Hermione set off immediately for Ancient Runes; Ron for the common room, where he still had to finish his conclusion on Snape's dementor essay;
这麽做有许多道理，我从2000年在纽约开始采访棒球新闻，对球队休息室的经理及他们的助理的权力感到讶异。
This makes a lot of sense. I started covering baseball in New York in 2000 and it always has amazed me how much power that the clubhouse managers and their assistants have.
这麽做有许多道理，我从2000年在纽约开始采访棒球新闻，对球队休息室的经理及他们的助理的权力感到讶异。
This makes a lot of sense. I started covering baseball in New York in 2000 and it always has amazed me how much power that the clubhouse managers and their assistants have.
应用推荐