美国国家911事件纪念馆的工作人员LynnRasic如此感叹：“这些遇难者代表着生命的循环，当我们告别寒冬，迎接暖春，他们时刻都在提醒我们生命在不断地重生和兴旺。”
Says Lynn Rasic of the National September 11 Memorial &Museum, “They represent the cycle of life. As we move from winter to spring, they’re reminders of rebirth and the renewal of life.”
他们请求我们派一个代表团到他们国家去。
They requested that we should send a delegation to their country.
他们想要把我们的国玺作为代表这个新国家命运的一个象征。
They wanted our seal to be an allegory representing the destiny of the new nation.
淡漠，敷衍了事可能走阻力最小、但他们并不能代表我们不应该在这个关键问题上的国家政策。
Inattention and muddling through may be the path of least resistance, but they should not and must not represent our national policy on this critical issue.
“我们在廿三国家设有办公室，而每周全球客户要求我们代表他们进行涉及巴西的跨国交易，”CliffordChance律师事务所巴西办公室的AnthonyOldfield表示。
"We have offices in 23 countries, and every week global clients ask us to act for them on cross-border transactions involving Brazil," says Anthony Oldfield of Clifford Chance's Brazil office.
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
应用推荐