他们都义愤填膺。
人们对我对流产的反应感到义愤填膺，但我却对他们的愤慨感到不可思议。
People were shocked at my response to the miscarriage. But I was shocked by their outrage.
因此，让希腊纳税人义愤填膺的是，他们出钱拯救的放贷机构不还钱而是把大把的钱花在潜在利润极高的交易上。
So Greek taxpayers may be indignant at the sight of a lender that they rescued spending large amounts of money on a potentially highly profitable deal before it has repaid them.
他紧紧拥抱着伊瓜因，由于拥抱的力度太大，几乎就要把他们的这位前锋凌空提起，他对裁判随后对梅西做出的判罚不服，那义愤填膺的样子，着实会令想起是不是碰到了意大利的税收人员。
He bear-hugged Higuain so tightly he almost lifted the striker clear off the ground, and he protested a late foul by Messi so vociferously you'd think the refs were Italian tax collectors.
Slough对不合标准的出租住房严厉打击，似乎是合理的。因为这种行为对租房人是一种剥削，而且让眼见他们的社区正在堕落的居民们义愤填膺。
Slough's crackdown on substandard rented accommodation, which can exploit occupants and irritate residents who see their neighbourhoods degenerating, seems reasonable.
就在日本准备庆祝情人节时，一群义愤填膺的抗议者呼吁停止公共示爱这一做法，他们声称这伤害了自己的感情。
As Japan prepares to celebrate Valentine's Day, a cranky group of protesters has called for an end to public displays of love, claiming it hurts their feelings.
对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。
People are indignant by their shooting of innocent civilians.
一想到受骗了他们就义愤填膺。
They were full of righteous indignation at the thought of being cheated.
杜夫人想到此，作义愤填膺状：“他们怎能这样不懂事呢！
The Du madam thoughts of this and makes to fill with righteous resentment a form:"They how aptitude so unreasonable!"
看到考古队—他们当中过半人是烟民—并没有在遗址周围实行禁烟，沃尔多义愤填膺。
It 30 infuriates Waldo that the archaeology team, more than half of whom smoke, won't institute a site-wide smoking ban.
看到考古队—他们当中过半人是烟民—并没有在遗址周围实行禁烟，沃尔多义愤填膺。
It 30 infuriates Waldo that the archaeology team, more than half of whom smoke, won't institute a site-wide smoking ban.
应用推荐