但他假装对他们举止尊敬。
珍妮：是的，他们举止礼貌。
他们举止粗俗，缺乏幽默感。
他们举止庄重。
你很惊讶地发现如果你对他们举止得当并带着爱意，他们害怕失去你的爱，就会完全的改正自己。
You will be surprised to see that if you behave with them properly and with love then they will be afraid to loose your love and will correct themselves fully.
他批评那些人，贬低他们粗鲁的举止。
He was critical of the people, disparaging of their crude manners.
他们骂人，举止粗鲁，咄咄逼人，像两岁孩子一样任性，而且非常自私。
They swear, they are ill-mannered and aggressive, willful as two-years-olds and utterly selfish.
他们似乎是“一个祭司，尽管他们的功德参差不齐，但他们的举止却很一致；他们从来没有涉及任何个人的事情”。
They seemed "a priesthood, rather uneven in their merits but uniform in their bearing; they never referred to anything personal".
这个家的成员生活在毫无隐私的状态，他们的行为举止被不间断的仔细检查着。
The members of the family lived in a fishbowl where their behaviour was constantly scrutinized.
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
她经常向我解释他们的举止。
他们的笑容和礼貌的举止前所未有地感动了我。
Their smile and gentle manner moved me in a way that never happened before .
曼哈顿岛是个舒适的村庄，住着七百多万魅力十足的人，这些人的言行举止就好像人行道是他们自己的似得。
The island of Manhattan is a cozy village populated by more than seven million fascinating individuals who all behave like they own the sidewalk.
有些人只是从床上坐起或站起，或者行为举止像是醒着，而实际上他们是睡着的！
Some simply sit up or stand in bed or act like they're awake when, in fact, they're asleep!
他们为那年轻人的不当举止而感到震惊。
They were shocked by the impropriety of the young man's action.
他们要有更加引人争议的举止。
EADS的执行官们看到他们未来的老板举止像个傻瓜很失望。
Executives at EADS are dismayed to see their future boss behave like a nincompoop.
她描述受访者的家居环境、言谈举止，甚至是他们开门的方式。
She describes their homes, their mannerisms, even the way they open the door.
他们顾及着自己的举止，低声说话，左顾右盼，确认没有被其他人听到。
Mindful of their own behavior, they speak in low voices, checking to make sure no one else is listening.
他们的良好举止和热情好客给我留下了印象。
I was very impressed with their excellent manners and hospitality.
工作中，他们常常说“抱歉，对不起”，态度谦逊，举止审慎。
They say “Excuse me” frequently and are modest and prudent at work.
你不再讨厌别人，但你仍然反对他们的一些行为举止。
You may not necessarily dislike people anymore, but you still disapprove of some of their actions or behaviours.
你的举止、手势及细微的暗示都会让他们产生幻想。
His fantasies come from the mannerisms, gestures and subtle cues you send him.
欣赏他们的想象力并借以教导他们的举止。
Enjoy their imagination and use it when teaching them the right and wrong way to behave.
我们通常认为猪不干净，但如果可能，他们将比狗更加讲究饮食和举止。
We don't often associate pigs and cleanliness but, if permitted, they will be more fastidious in eating and in general behaviour than dogs.
邮件中，来自德文郡德力士的伯恩夫人明显在责备29岁的威瑟斯小姐四月前往德文郡的家中拜访他们时行为举止不得体。
In the email, Mrs Bourne, from Dawlish, Devon, apparently tells off Miss Withers, 29, for the way she behaved when visiting the family in Devon in April.
邮件中，来自德文郡德力士的伯恩夫人明显在责备29岁的威瑟斯小姐四月前往德文郡的家中拜访他们时行为举止不得体。
In the email, Mrs Bourne, from Dawlish, Devon, apparently tells off Miss Withers, 29, for the way she behaved when visiting the family in Devon in April.
应用推荐