他们不能容忍这种不公平的待遇。
他们不能容忍这个品质卓越的人。
他们不能容忍反复无常的拥护者。
但是Brigeport公立学校行政人员讲他们不能容忍不合适的服装。
But Bridgeport public school officials say they don't condone inappropriate attire.
很多中国人认为数字4是不吉利的，这种观念在一些购房者的心中根深蒂固。他们不能容忍任何跟4有关的房产：在地址中含有4的，在4层的，或者有4间卧室的。
Because the number 4 is unlucky in Chinese folklore, Chinese buyers won't even agree to view property which has the digit 4 in the address, is on the 4th floor, or has 4 bedrooms.
我再也不能容忍他们抽烟了。
这意味着上帝将拒绝他们，因为上帝不能容忍自大和傲慢的人。
This means God will reject them for God cannot stand those who are full of arrogance and pride.
科学家们担心，人们对于这种研究的某些内容越恐惧，他们就越不能容忍整个研究。
The more scared people are of some of this research, scientists worry, the less likely they are to tolerate any of it.
如果你再也不能容忍他们，试试找一个你能够和里面的职员和平相处的公司了。
If you can't stand most of your coworkers, it's time to think about finding a company whose employees you mesh with better.
恶霸不仅不会欣赏别人人情味的一面，他们还不能容忍这些。
Bullies not only don't appreciate the personal side of others, they don't tolerate it.
我再也不能容忍他们抽烟了。
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence.
一些人不能容忍，所以他们决定与他们绝交。他们秉持一个观点：眼不见，心不烦。
Some people can't bear it, so they choose to break off with them. They hold the idea: out of sight, out of mind.
在这儿，他们最不能容忍无礼的人。
我再也不能容忍他们的心态了。
虽然鼓励年轻人在社会活动中扮演他们自己的角色，但是在任何情况下我都不能容忍暴力行为。
Although encouraging youngsters to play their roles in social activities, I cannot condone violence under any circumstances.
他们说是乳糖不能容忍。
对不起，但是我不能容忍他们称呼妈妈前面加个老字……
他们创造了环境，他们说是不能容忍的，并指责他们的合作伙伴被指使的。
They have created the environment that they say is intolerable, and accuse their partner of being the instigator of it.
我们不能容忍他们把自己的观点强加于其他所有的人。
We won't have them impose their own views on all the other people.
韦尔奇曾经说过，通用电气公司不能容忍吓唬员工的专权管理人员，即便他们的确能够完成财务指标。
The Work-Out initiative turned hierarchy on its head, by empowering workers and giving them a say in how the business should be managed.
最后，他们的自由生活探索之旅以悲剧收场，因为社会上的其他人不能容忍他们的特立独行。“倒霉！”
Eventually, their quest for a free life ends in tragedy, as the rest of society cannot tolerate their independence. 'Bummer!'
如果两个人相爱却不能相守，你认为到什么时候他们会因为不能容忍而分手？如果两个人彼此相爱，但是他们只是不能在一起。你什么时候会觉得爱够了呢？
If two people love each other, but they just can't seem to get it together, when do you get to that point of enough is enough?
如果两个人相爱却不能相守，你认为到什么时候他们会因为不能容忍而分手？如果两个人彼此相爱，但是他们只是不能在一起。你什么时候会觉得爱够了呢？
If two people love each other, but they just can't seem to get it together, when do you get to that point of enough is enough?
应用推荐