居民们正在寻找一系列事件背后的好心人，这样他们就能够感谢他/她不断的捐赠。
Residents are hunting for the good Samaritan behind a series of incidents, so they can thank him or her for the continuous donation.
研究人员得出的结论是，那些经常有被他人排斥感的人们具有强烈寻求认同感的动机，感知觉让他们源源不断地寻找那张友好的脸。
The researchers concluded that people who feel the threat of social exclusion are highly motivated to look for sources of acceptance, and their perceptions are in gear to find a friendly face.
石油部不断告诉寻找钻探合约的各家公司，在他们可能被考虑取得长期经营权之前，必须先提供罕见的大笔贷款。
The ministry has been telling companies looking for exploration and drilling contracts to give unusually large upfront loans before they can be considered for long-term deals.
设计师不断寻找新颖独特的方法来运用字体设计展示他们的图像给全世界看。
Designers keep finding new and unique ways of presenting their image to the world using typography.
我身边的许多朋友为了寻找快乐，不断的换工作，搬家到新的城市，追求爱情，调整各种各样他们生活中的外在条件。
I've watched so many friends search tirelessly for happiness by changing jobs, moving to new cities, pursuing intimate relationships, and tweaking all sorts of other external factors in their lives.
他们的以寻找不受待见的、弱势的公司为核心的业务不足以在繁荣期间支撑整个行业不断向前。
Their core business, sorting out weak or unloved firms, is not enough to feed an industry that grew fat on the boom.
互联网出现之前，犯罪者致力于做“大买卖”：他们总是不断寻找单次作案机会，比如，实施一次银行抢劫，就可能会给他们带来巨大的回报。
Until the internet came along, many criminals pursued a “blockbuster” approach: They were always on the lookout for a single heist—say, a bank robbery—that could provide a huge payoff.
只教学生遵守学校守则、教他们设法寻找正确答案的做法，最终只会扼杀学生独立自主的能力和不断学习、顽强生活的热情。
Teaching students to conform and to search for the one right answer ultimately destroys their independence and their passion for learning and living.
他们会不断地运用网络化模式，利用他们所需的专业技能，集合开发其犯罪资源，这很像好莱坞的工作室，寻找特定的业内专家拍摄特定的电影。
They are constantly networking to develop sources with the specialized skills they need, much as Hollywood studios scout for talent to cast a given film.
霍洛·维茨表示，他们在不断地寻找成熟的技术，使得乘客在安检时不再需要脱鞋。
It's looking to "identify mature shoe scanning technology to support a future procurement which will eliminate the need for passengers to remove their shoes at the checkpoint," says Horowitz.
人们不得不越走越远去寻找更广阔的空间，乡村为他们不断地后退。
People have to go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them.
管理层清楚，公司需要保持变化，而且他们也在不断寻找新的创意。
Companies need to change, management knows it, and they are looking for fresh ideas.
他们正在不断地寻找新的方法来保护自己和他人免受放射性伤害。
They are steadily finding new means of protecting themselves and others from radioactivity.
他们会不断的减小，寻找空间来定位问题源。
他们没有认识到，就在他们不断地寻找抱怨的对象时，他们妨碍了自己身体上的安康。
They do not realize that as they continue to find things to complain about, they disallow their own physical Well-Being.
许多人不断寻找各种各样让他们觉得快乐的源泉。
Many have sought a variety of sources for their feeling of happiness.
找到他们，其实就是不断覆盖水域以寻找那些好点的过程。
Again, finding them is matter of covering water in search of the sweet spots.
估值看上去紧张，但只要收益不断上升，他们将开始寻找更正常随着时间的推移。
Valuations looked stretched, but as long as earnings keep going up, they will start to look more normal as time goes by.
他们不断地登陆互联网，在网上搜索、寻找自己所感兴趣的话题和信息，从事一系列的网络交互活动。
They continue to visit the Internet, online search, to find their own topics of interest and information, engage in a series of network interactions.
听一些我认为可以激励我的歌曲，同时我阅读了大量的书，他们的作者都是为了自己的生活目标和生存热情而不断寻找的人。
I listened to the music that I thought I could inspire me. I read huge amount of books whose writers were also in search of an aim for life and the passion of living.
生活在这个世界上的人们不断地寻找他们想要的生活环境；
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want;
天使长莎拉在亚山世界不断寻找的过程中，得知漫步在大地上的人类部落一直在等待他们的主神——天空之龙伊拉斯的启示。
The Archangel Sarah searched the broken peoples of Ashan and learned of Human clans that roamed the land waiting for a sign from their patron, Ylath the Dragon-God of Air.
小狐狸和妈妈这一天过得非常开心有趣，他们在不断寻找，什么东西能比树离天空更近呢？
Little Fox and Mommy Fox spend a fun day in search of things that go higher than a tree.
他们不断在寻找新的技能，新的想法。
他们不断在寻找新的技能，新的想法。
应用推荐