恐怕他们不大可能准时到达这里。
午夜之前他们不大可能赶到。
他们不大喜欢我们。
他们不大可能从这次旅行中获得多大益处。
例如，和住在其他地方的人相比，他们不大可能会出现抑郁症状，也不大可能感到无聊或孤独。
They were less likely to report symptoms of depression than those in the other facilities, for instance, and less likely to be bored or lonely.
他们不大注意成功的历史。
这也是为什么他们不大批返乡的原因。
他们不大顾虑到危险。
他们不大愿意帮忙。
大多数人会成功小事情如果他们不大野心惹上了麻烦。
Most people will succeed in small things if they were not troubled with great ambitions.
但他们不大可能得逞，尽管有些人会因为恐惧而不去投票。
They are unlikely to achieve that, though fear may stop some from going to the polls.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
They don't like hard sell? And refuse denigrating other company's products.
他们不大喜欢“硬性推销”，不乐意贬低其他公司的产品。
They don't like hard sell and refuse denigrating other company's products.
一旦你赢得他们的尊重，他们不大可能将你的伴侣推到其他女人那里去。
Once you've earned their respect, they're much less likely to push your partner into prowling.
如果你的婚礼假期不是很长的话，很有可能他们不大愿意参加。
And while your wedding is a mini-vacation for you, it may not be the one they want to take!
如果你的孩子患腹泻或呕吐，最重要的事情是保证他们不大量失水。
If your child gets diarrhoea or vomiting, the most important thing is to ensure they don't lose too much water.
对许多贫困的农民来讲，扑杀染病鸡依然是一个很大的经济损失，因此他们不大愿意放弃其鸡群。
Killing an infected chicken is still a big economic loss for many poor farmers and they are therefore often reluctant to abandon their flocks.
当他们不大的家里已经不存在任何秘密，满是破碎的玻璃和碎裂的木头。这两个人又被迫再次开始打对方。
With all of their secrets scattered about their modest home, covered in broken glass and splintered wood, the two were forced to go back to beating themselves.
人们已经准备用Kindle好付费阅读电子报纸和杂志(包括《经济学人》)，虽然他们不大情愿为网上新闻付费。
Already, people are prepared to pay to receive newspapers and magazines (including the Economist) on the Kindle, even though they seem reluctant to pay for news on the web.
此外，日本的企业文化业也青睐于那些按规矩办事的人：训练是在工作中完成的，这就意味着他们不大尊重大学期间学到的知识。
And corporate culture in Japan has tended to favour those who follow the rules: training is done "on-the-job", which implies little respect for what was learned at college.
不过，华尔街的许多工作人员只是助手、办事员或邮件收发员——尽管华尔街的运转离不开这些人，但他们不大可能拿到六位数的薪水。
But many on Wall Street are themselves assistants, clerical staff and mailroom clerks — the workers who keep Wall Street humming who are unlikely breaking six figures a year.
他们成功的希望不大。
富人拥有机器人，所以他们问题不大。
他们患这种病的风险不大。
他们正向一位律师咨询？这消息不大好哇。
They're consulting a lawyer? I don't like the sound of that.
他们的房子不大也不小。
他们的房子不大也不小。
应用推荐