她给孩子们吃了夜宵，然后让他们上床睡觉。
他们洗他们的脸。他们上床睡觉！
他们洗他们的脸。他们上床睡觉！
我们想尽快打发他们上床睡觉。
男子醒来好看，因为他们上床睡觉。
叫那些孩子不要在楼梯口欢蹦乱跳了，让他们上床睡觉去。
Tell those children to stop prancing about on the landing and get into bed.
在最后一天当我让他们上床睡觉时，我发现他们坐成一个圈，正在玩七巧板。
As I go to put them to bed on the last day, I find them sitting in a circle, doing a jigsaw together.
要你丈夫在你生病的时候，从外面买食物当作晚餐，为孩子们洗澡，哄他们上床睡觉。
Ask your husband to bring food home for dinner and to take over doing the bath and bedtime routine for your sick days.
假如你的室友是个夜猫子，而且他们无意改变晚睡的作息，那就要求他们上床睡觉的时候小点声。
If you live with a night owl who hasn't the slightest interest in changing his or her sleeping schedule, ask for a bit of slack and no noise when they finally do go to bed.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
I would get up at 3 a.m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
我得早上3点起床，开78英里车上班，每天工作8小时，然后开车回家，接下来做我的房地产生意，再去接孩子，哄他们上床睡觉，然后再自己学习。
I would get up at 3 a. m., drive 78 miles, work eight hours, drive home, work at my real estate business, pick up the kids, put them to bed, and study.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby reducing their chances of taking snacks before bedtime.
不过，如果晚睡的人想减掉几磅体重，他们可以比平时更早上床睡觉，从而减少了睡前吃零食的机会。
Still, if late sleepers want to lose a few pounds, they can go to bed earlier than they usually do, thereby, reducing their chances of taking snacks before bedtime.
温迪最喜欢的缝纫和织补时间是在他们都上床睡觉之后。
Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.
让孩子按时上床睡觉和让他们按时上学一样重要。
Getting kids to bed on time is as important as getting them to school on time.
达琳太太在少有的沉默中让孩子们上床睡觉，并点亮了他们的夜灯。
Mrs. Darling had put the children to bed in unwonted silence and lit their night-lights.
孩子们应该在每天晚上九点之前上床睡觉，否则他们在课堂上就会犯困。
Children should go to bed before nine every night, or they will be sleepy in class.
玩耍了一会儿，他们便上床睡觉了。
供暖是如此的糟糕以至于他们得让孩子们穿着衣服上床睡觉。
Heating was so bad that they would put their children to bed in their clothes.
如果欧元区是个老式家庭，德国将是那个严厉的父亲，告诉他任性的孩子们早点上床睡觉、不要一下子花光他们的零花钱。
IF the euro zone were an old-fashioned family, Germany would be the stern father telling his wayward children to go to bed early and not to spend all their pocket money at once.
不管什么时候，当我的孩子遭遇学校、运动、社交生活和家庭作业等方面的问题时，我很少会想到让他们早点上床睡觉也是解决问题的一条途径。
Whenever my kids had trouble juggling school, sports, social life and homework, I seldom thought about sending them to bed earlier as a remedy.
终于，在孩子们上床睡觉前，父母们有了1小时9分钟的时间与他们所相处，接下来，打扫做家务等事情又要花掉1小时13分钟。
Parents then get an hour and nine minutes with their children before they go to bed, and the household chores take up another hour and 13 minutes.
Fibonacci亲吻了他的3个孩子，把他们哄上床睡觉。
2001年他们发现一种突变基因，能让携带者一改常态：这些人通常在19：30左右上床睡觉，在3：30醒来。
In 2001, they discovered a mutation that puts its carriers' sleep patterns out of whack: These people regularly go to bed around 7:30 p.m. and wake around 3:30 a.m.
假期的最后一个晚上，他们把车停在阿博伯恩的海边小镇的一个停车场。 两个人在一家酒馆共进晚餐，又去看了美丽的日落，然后上床睡觉。
They had dinner at a pub, sawa beautiful sunsetand then went to bed.
他们通常午夜过后才上床睡觉，几个钟头之后就起床干活，无需小憩一下或靠咖啡因提神就能度过整整一天。
They typically turn in well after midnight, then get up just a few hours later and barrel through the day without needing to take naps or load up on caffeine.
琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的，有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions.
琪琪随后上床睡觉。她的父母还在网上看老师对女儿的学习进步是怎么说的，有时他们也会听听琪琪课堂上的录音。
Later, after QiQi goes to bed, the parents stay online to see what the teacher says about the girl's progress in class, sometimes listening to recordings of her class sessions.
应用推荐