他们一起回家,各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
马车驶往伦敦,简要在那儿搭伴和他们一起回家。
The carriage drove off towards London, where Jane was to join the party for home.
他们还建议耶茨先生随他们一起回家,在牧师住宅消磨一个晚上。
Yates's accompanying them and spending the evening at the Parsonage. But Mr.
有三个儿子,离家奋斗,发了大财。他们一起回家,各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Three sons left home, went out on their own and prospered. Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
孩子们一起回家去了,他们心里非常高兴。如果他们没有死,他们现在一定还活着。
The children went home together, and were heartily delighted, and if they have not died, they are living still.
兄弟们亲了他们的妹妹一下,八个人一起高高兴兴地回家了。
The brothers kissed their sister and all eight of them went home together happily.
在省亲节那一天,通常与雇主住在一起的仆人了,被劝说回家和他们的母亲团聚。
On Mothering Sunday, the servants, who generally lived with their employers, were encouraged to return home and honor their mothers.
他们把他们的包裹和篮子搜集在一起,过了半小时,当教堂的钟声敲响十一点一刻的时候,他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路,走回家去。
Their bundles and baskets were gathered up, and half an hour later, when the clock-chime sounded a quarter past eleven, they were straggling along the lane which led up the hill towards their homes.
他们经常在放学后,一起回家。
他们交谈了一会儿,然后一起回家。
他们下班回家一起吃一顿饭后,一人一台电脑,他打游戏,她逛淘宝。
They came home with a meal after meal, one a computer, he plays the game, she visit Taobao.
他们在聚会上相遇,然后便一起回家了。
They encountered each other at the party and went home together.
可是他们是并排地拴在一起航行的,所以老人想,只要它高兴,让它把我带回家去得了。
But they were sailing together lashed side by side and the old man thought, let him bring me in if it pleases him.
他们一起拿箱子,过了海关,等等。每个人看对方露齿而笑因为他们知道inception成功了,Cobb最终回家了。
They are all getting bags, going through customs, etc. Everyonelooks at each other with a grin because they know inception worked and that Cobbis finally home.
漫画生动的描述了年老的父母坐在餐桌前失望、悲伤的等待,因为没有一个人回家和他们一起庆祝。
As is vividly depicts in the cartoon, old parents are sitting on the coach with disappointment and sadness, because no one comes back to celebrate with them.
人们也可以经常回家,看看父母,和家人在一起能给他们带来很大的安慰。
People can also come home often, to visit their parents, staying with family will bring them great comfort.
他们回家生活在了一起。
今天,他们回家了。我们和他们一起去车站。
有一对兄弟,有一天他们出去爬山,然后一起回家。
There is a pair of brothers, one day they go out hiking, and then go home together.
我要回家拜访家人,跟他们一起过节。
他们总是每天一起回家。
然后父亲也从前线回家,在欢乐的圣诞晚宴上,他们一家又聚在了一起。
Then Father came home from the front and at that joyful Christmas dinner they were once more all together.
他们经常一起回家吗?
加拉赫与它相处了七年。七年里,他们白天一起逛街,夜里一道回家。
For seven years, Gallagher and Buddy had been together, patrolling by day and going home at night.
和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由,比如他们晚上要回家,不能和朋友玩。
Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can't have fun with friends.
和父母住在一起让年轻一代失去了一定的自由,比如他们晚上要回家,不能和朋友玩。
Living with their parents makes the young generation loses certain freedom, like they have to go home at night and can't have fun with friends.
应用推荐