他付出了代价。
尽管病人是陌生人，护士还是对他付出了很多。
Though the patient was a stranger, the nurse gave so much to him.
你爱一个人时，就想要为他付出。
他付出却不求回报。
他付出一生的心血去帮助那些残疾人。
蔑视法律使他付出沈重的代价。
为了确保可信性他付出了艰辛的努力。
所有那些他付出的努力都是徒劳无果的。
这一英雄行为使他付出了生命的代价。
这人的粗鲁行为让他付出了失业的代价。
作为我们慈善机构的赞助人，他付出了很多时间。
As patron of our charity, he is very generous with his time.
当他付出了一身臭汗一身泥的代价之后，农场主赏了他半把铜板。
The farm keeper gave him half a copper coin in return on the cost of a muddy and a strange smell of his body.
该共和党候选人承认自己没有缴税，这一坦白让他付出了惨痛代价。
The Republican candidate's admissions about his failure to pay taxes cost him dearly.
一个好的小学教员，他付出的劳动是相当繁重的，要提高他们的工资。
The work of good primary school teachers is quite onerous, so their salaries should be raised.
这像是房产经纪人在卖房子，但是买方只知道他付出多少，卖方只知道他收到多少。
It would be like a real estate agent selling a house, but the buyer knowing only what he paid and the seller knowing only what he received.
有人说，只有给予爱情的人才能长久拥有爱情，我想为他付出一切，拥有这份爱情。
Some say can only give love for a long time, have love, I want to give everything for him, with the love.
你失去的，只是一个不懂得珍惜你的人，他失去的，却是一个可以为他付出一切的人。
You lose, just a do not know how to cherish your people, he lost, but it is a person who can pay everything for him.
希望病人会逐渐看到一个有害的人际关系会让他付出心理上的代价，并采取行动来改变它。
The hope is that patients come to see the psychological cost of a harmful relationship and act to change it.
舒马赫在赫雷斯的违规策略使他付出了昂贵的代价——他被正式剥夺1997年的成绩排名。
Schumacher's illegal manoeuvre at Jerez cost him dear - he was formally stripped of his standings for 1997.
当他付出百万美元全部身家购买一架湾流喷气飞机时，这是否象征着他，像乔丹一样，相信自己可以飞翔呢?
Was an involvement in the purchase of a Gulfstream II jet in 2002 that bled Pippen of several million dollars a symbolic statement that he, like Jordan, believed he could fly?
那天他大概赚了很多钱，但为此他付出了代价：他回到家后就住进了医院，不到3个月并过世了，享年58岁。
He probably earned a lot of money that day, and he paid the price: he returned to the hospital soon after and was dead within three months, at age 58.
与Gregory T .卢西尔生命科技行政长官表示，他相信这项技术为他付出了这么高昂的代价不会被超越。
Gregory T. Lucier, chief executive of Life Technologies, said he was confident the technology for which he paid so dearly would not be overtaken.
有一次交流，使他付出了被独自监禁12天的代价，但最近，他的文章被广泛出版而并未遭遇到任何直接的严重后果。
One of his exchanges cost him 12 days in solitary confinement, but more recently, his articles have been widely published without any immediate repercussions.
一周以后他被释放，赎金不为外人所知。但据当地媒体报道，他付出的赎金仅为14万奈拉，外加他的那辆名贵小汽车。
He was freed a week later for an unknown ransom, though the local press say the gang was beaten down to a mere 1.4m naira plus the actor's fancy car.
他将为自己缺乏决心付出高昂的代价。
只要能再见他一面我愿付出任何代价。
他饮酒过度，正为一时之乐付出极大的代价。
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
放弃工作是他为子女幸福所付出的小小代价。
Giving up his job was a small price to pay for his children's happiness.
应用推荐