他仍要站着打高尔夫球。
不管嘶哑与否，他仍要尽力攻击共和党人。
Hoarse or not, he still took his best shot at the Republicans.
这虽证明是学习北美鸟的一个有效的方法，但他仍要把他的未成熟的照片同他继续欣赏的那些出版的照片相比。
While this proved an effective method for learning about North American birds, he couldn't help comparing his rudimentary images to the published photos he continued to admire.
Jonny知道他仍要查找一个白种的女性，如果他找不到任何与该描述匹配的人，那么他将假定她不在图片中。
Jonny knows that he is still looking for a Caucasian female, and if he were not able to find anyone that matched this description, he would assume she is not in the photograph.
他本来可以偷了钱去租一个住处，但他今晚仍要露宿街头（没有偷钱）。
He is sleeping on the streets tonight when he could have stolen the money and paid for a place to stay in.
他认为外邦人进入教会，但仍要遵守犹太律法。
He sees Gentiles coming into the church but still being Torah observant.
有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求。就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。
One thing I ask of the Lord, this is what I seek: that I may dwell in the house of the Lord all the days of my life, to gaze upon the beauty of the Lord and to seek him in his temple.
三天之内，法老必提你出监，叫你官复原职，你仍要递杯在法老的手中，和先前作他的酒政一样。
Within three days Pharaoh will lift up your head and restore you to your position, and you will put Pharaoh's cup in his hand, just as you used to do when you were his cupbearer.
他预测说美国的外科手术平均一天仍要处理1000次传真。
He reckons the average American doctors' surgery still handles 1,000 faxes a day.
我仍要渴望见着他的面。
你仍要遵守办公室法则。“向经理讨教他/她对你新想法的意见，而不是抱怨或一味地要求改变，”身为人力资源顾问的张玉霞表示。
You still have to *comply with office policies. "Consult the manager about your new ideas rather than complain or simply demand for a change, " said Zhang, the HR consultant.
尽管他在所有方面都是成功的，这一形象也仍要取决于女人反复无常的自由：他必须时刻注意让这一形象有利于自己。
In spite of everything his success in this depends upon the capricious freedom of women: he must constantly try to keep this propitious to him.
噢。你会喜欢他的。我们仍要策划婚礼。
今晚，我的心在痛。但是，我仍要欢笑。因为，他终于栖息在月亮之巅。
Tonight my heart is aching, but I still want to laugh, for he is perched in the crest of moon.
今晚，我的心在痛。但是，我仍要欢笑。因为，他终于栖息在月亮之巅。
Tonight my heart is aching, but I still want to laugh, for he is perched in the crest of moon.
应用推荐