独自工作会比与其他人团体项目的工作要更好。
Working alone may be preferable to working with others on group projects.
我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.
虽然很容易对他人和团体的工作给出肯定的反馈，但是给出否定的反馈更有价值。
Although it is easy to respond positively to the work of another person or group, it is far more worthwhile to give negative feedback.
当人们融洽的生活在一个团体中时，他会意识到要对他人负责，这种生活得有目标有意义的感觉会促使他们更注意照顾自己并且减少冒险。
When someone is connected to a group and feels responsibility to other people, that sense of purpose and meaning translates to taking better care of themselves and taking fewer risks.
所以，从情感的层面上来说，他们能在团体中得到一种安全感，感到自己是集体的一员，并且感受到他人的理解。
So at an emotional level there's a sense of feeling safe in a group, and part of a group, and feeling that people understand them.
汤马斯洛博士认为“在合作的社会团体中，各自监督他人在做什么，在完成共同的任务方面对每个人都有好处。”
Dr. Tomasello argues that the behavior evolved “in cooperative social groups in which monitoring one another’s focus was to everyone’s benefit in completing joint tasks.”
如果人们对他们团体中的其他人做坏事，他们对待团体之外的人可能更差。
If people do bad things to others in their group, they can behave even worse to those outside it.
我的孩子就有一个。她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。
With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others — in second grade — to ditch my daughter at recess.
女性团体认为这是对专注职业的女性的攻击，其他人则认为这广告对造成不育的原因太过简化。
Women's groups likened it to an attack on career-oriented women; others argued that it oversimplified the many causes of infertility.
他们中有些人因此和一些之前与准军事集团没有联系其他人加入了新的秘密武装团体。
Many of them have therefore joined the new private armies, along with others who had no previous paramilitary links.
其他人也会认为他们给团体更好的贡献会使得整个团队更容易成功。
Others then assume that their greater contribution will mean their group will be more likely to succeed.
其他人属于若开邦的民族团体。
科研团体中的其他人也赞成。
在艾滋病危机蔓延的顶峰时期，鲁尼和一个团体经历了他人生中最大的矛盾冲突，并且导致了令人后怕的结局。
At the height of the AIDS crisis, Rooney had his biggest run-in with a group and it had dire consequences.
人们在团体里说谎,是为了让人喜欢你, 与其他人维持良好关系，避免彼此意见不合。
People lie in society to look agreeable, to maintain good relations and to avoid disagreement with others.
要坚持锻炼，最好的办法莫过于知道其他人或团体在等你而带来的社会压力了。
To make sure you do a workout, there's nothing like the social pressure of knowing someone else (or a group) is waiting for you.
这些人其实是由管理者提名的小组的一部分，参与一个高级的，多周完成的程序，并先与团体中其他人学习新的启动。
These people are part of a group nominated by managers to attend an advanced, multi-week program to learn about the new launch prior to the rest of the field.
从那一天之后，那个从前还不愿在舆论上露面，而且不热衷于传道的团体，开始劝导其他人入教了。
From that day forward, the Seekers, previously shy of the press and indifferent toward evangelizing, began to proselytize.
只要人们能够找到新的有创意的方法来充分利用团体中的其他人，就会有创建小规模团体的无限可能。
The possibilities are endless as people find new and creative ways to leverage others within the community.
还有一群“GuessWhere”（猜猜这是哪儿）团体负责在城镇的某些神秘地方拍摄照片，其他人则辨别出这些照片是在哪儿拍的。
There’s the gaggle of “Guess Where” groups in which members take mysterious photos of places in their town and other members identify where each shot was taken.
虽然很容易对他人和团体的工作给出肯定的反馈，但是给出否定的反馈更有价值。
Although it is easy to respond positive ly to the work of another person or group, it is far more worthwhile to give negative feedback.
一些人花费了这么多的时间和能量，试着说服其他人相信他们的真相，当没有一个团体理解它的时候。
Some spend so much time and energy trying to convince others of their truth, when no one group holds it all.
了解到在这条道路上的其他人也会重新开始或者将会迟一些再开始，这样你就会被这个共修团体的能量所环绕并得到支持。
Know that others on this path will need to start over or will have started late, so you will continue to be supported and surrounded by group energy.
他看到所属团体的其他人都不好意思的偷都瞄著他，然后很快的把眼光移开。
He saw the others in his group glance at him, embarrassed, and then avert their eyes quickly.
对其他人来说，这可能意味着聚集在一起去形成一个新形式的团体。
To others, this may mean collecting together to form a new type of community.
它将使那些被赋予锚定爱的第六个八度音阶的人在未来集聚起其他人，形成基于提升之上的新类型团体。
It will be those gifted at anchoring the sixth octave who will gather others to form a new type of community based upon ascension in the future.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动，密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
如果主持一个会议、向一个团体讲话或者一对一互动，密切关注其他人的肢体语言和语音语调。
When leading a meeting, speaking to a group, or interacting one-on-one, pay close attention to the other person's body language and voice tone.
应用推荐