饥饿使他产生了幻觉。
他直系亲属的到场显然对他产生了镇定的效果。
The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
我对他产生了反感。
欧文在人群中看到了许多年轻人，这对他产生了剧烈的影响。
Irving saw many young people in the crowd, and this had a powerful effect (影响) on him.
一只鸽子对他产生了同情。
她会不会看出我能对他产生好的影响，能够管住他呢？
Could it be possible that she sees that I may be able to do him good and control him?
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
除了科林自己，谁也不知道那些孩子气的气话对他产生了什么影响。
No one but Colin himself knew what effect those crossly spoken childish words had on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
也正是因此，你又会对他产生敬意。
这也没有对他产生任何影响。
后来的南非之旅对他产生了巨大的影响。
即使这样，他产生改变的能力也是有限的。
这平衡是微妙的，但它现在对他产生了有利的一面。
The balance is tenuous, but right now it's working to his advantage.
“这件事的本质是人们真地对他产生了怀疑，”他说。
"The fact of the matter is there are real doubts about him, " he said.
第二是内疚感，拒绝你第一个请求会让他产生内疚感。
The second is guilt; the person might have been feeling guilty at turning down the first request.
读者还会对他产生一丝嫉妒，羡慕他历尽沧桑依然坚信文学的份量。
A touch of envy too, for his certainty that literature mattered.
贝力弗在2000年生意破产后离家，中年危机使他产生环球旅行的想法。
Beliveau left home in 2000, shortly after his business went bankrupt.
他的父母潜移默化地使他产生对自己负面的情绪和想法。我的病人无法解脱。
My patient could not escape all the negative feelings and thoughts about himself that he had internalized from his parents.
当时他正坐在苹果树下思考问题，突然一只苹果从树上掉下，让他产生了这一想法。
It was occasion'd by the fall of an apple, as he sat in contemplative mood.
在敏捷里，团队规模相当小，因此，假若某人一直在从事新技术，那么团队就会对他产生依赖。
In Agile, the team size is pretty small, so if only one person keeps working on the new technology, then the team becomes dependent on him.
第二趟旅程就是与改变相关的，改变强加在一个人身上时就会使他产生自己的身份认同破灭的危机感。
The Second Journey is all about that... change being thrust upon one which causes a crisis of feelings during which all of our underpinnings seem to come undone.
尽管我们几乎都不认识，我感觉我被强迫着与他产生联系，我脱口而出：“理查德，我会为你祈祷的。”
Although barely acquainted, I felt compelled to connect with him and called out "Richard, I'll be praying for you."
京多安本赛季巨大的进步让许多豪门对他产生了兴趣，其中就有曼联。 据传言，多特蒙德也对这名小将挺有兴趣的。
Gündogan's phenomenal progress has alerted scouts from bigger clubs, including Manchester United, and Dortmund are reportedly interested, too.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
他被称为“外星人”，他说上周末他看到一只小鸟，这让他产生了辞职的念头。 他在领导才能方面惊人的匮乏已展露无遗。
The man known as “the alien”, who says the sight of a little bird last weekend gave him the idea to resign, has shown breathtaking lack of leadership.
他被称为“外星人”，他说上周末他看到一只小鸟，这让他产生了辞职的念头。 他在领导才能方面惊人的匮乏已展露无遗。
The man known as “the alien”, who says the sight of a little bird last weekend gave him the idea to resign, has shown breathtaking lack of leadership.
应用推荐