-
他的书值得读的太少了。
Very few of his books are worth reading.
《牛津词典》
-
慢慢地他把书合上了。
Slowly he closed the book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说他的书是“献给父亲”的。
He describes his book as 'a homage to my father'.
《牛津词典》
-
他的书总是那么扣人心弦。
His books are always so gripping.
《牛津词典》
-
他的书为大众阐明了这个理论。
His book explains the theory for the lay public.
《牛津词典》
-
他把书放在一边站了起来。
He laid aside his book and stood up.
《牛津词典》
-
近年来他的书越来越受欢迎。
His books have gained in popularity in recent years.
《牛津词典》
-
他的书消除了君主制的神秘感。
His book destroyed the mystique of monarchy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写的书不太有名。
His books are not well known.
《牛津词典》
-
他的书,我必须补充一点,是一部杰作。
His book, I must add, is a masterpiece.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的书在全世界卖出了两千多万本。
His books have sold more than 20 million copies worldwide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的书被搬上银幕后赢得了更广大的观众。
His book reached an even wider audience when it was made into a movie.
《牛津词典》
-
他的书极易读,然而他却是一位严肃的文学艺术家。
His books are enormously easy to read, yet he is a serious artist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他最想写的书恰恰是几乎难倒他的那一本。
The book he most wanted to write was the one which nearly defeated him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他写过几本关于印度的书。
He's written several books about India.
《牛津词典》
-
他去取来了一些书。
He went to fetch some books.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他嘭的一声把书扔到了桌子上。
He plonked the books down on the table.
《牛津词典》
-
他的第二部书比第一部好。
His second book is better than his first.
《牛津词典》
-
我保留了一些他的书,其他的都送人了。
I kept some of his books and gave away the remainder.
《牛津词典》
-
他写了一本书,记录他的牢狱经历。
He wrote a book documenting his prison experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看到自己的作品成了畅销书,他志得意满。
He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.
《牛津词典》
-
他聪明,博览群书,并且对艺术感兴趣。
He was clever, well-read and interested in the arts.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他查阅了使用说明书。
He consulted the manual.
《牛津词典》
-
他安稳地坐在椅子上,读起书来。
He sat back in his chair and started to read.
《牛津词典》
-
他对于她的博览群书感到惊讶。
He was surprised at her breadth of reading.
《牛津词典》
-
他在一家工具书出版公司工作。
He works for a company that publishes reference books.
《牛津词典》
-
他已写了8本书,并树立了一个政界元老的形象。
He has written eight books and has cultivated the image of an elder statesman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他和我合写了一本书。
He and I worked together on a book.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他硬要把他的一本书往我手里塞。
He tried to force a copy of his book into my hand.
《牛津词典》
-
他去图书馆假装读梭罗的书。
He goes to the library and makes a pretence of reading some Thoreau.
《柯林斯英汉双解大词典》