甚至任何人想要看她一下，他也不愿意。
他又说，但是实际上他也不愿意人生是别的样子。
母亲当然不会让他和她住在一起，再说他也不愿意。
Mother certainly won't let him stay with her and anyhow he wouldn't.
即便他这么做，也不能保证就能拿到签证，而且他也不愿意玷污他的名声。
Even if he did so, there is no guarantee he would be given the visa, and he is reluctant to blacken his name.
男同事表示，就算自己的女朋友被“借出”一两年能换回来这么多钱，他也不愿意。
Most male colleagues express that even if their girlfriend was loan out for a couple years with so much money come back, they also disagree.
奥巴马将和国会一起制定一个更公平的处置规则，但是他也不愿意释放那些公开威胁美国人民的人。
Barack Obama will work with Congress to devise a fairer set of rules, but he will be reluctant to free those who openly threaten Americans.
而且，他也不愿意得墨忒尔再这样大闹下去，让众神看笑话，让老百姓受难，便把哈得斯抢亲的情况，仔细描述了一番。
Also, do not want him Demeter again this scene so that the gods watch joke, let the people suffer, then Hades bride theft situation, a lot of carefully described.
他死也不愿意跟母亲一起去俱乐部。
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
也正是因为这样，他不愿意说起自己来自哪个族群。
由于他不愿意透露其名的资料源和他签署了保密协议，所以他也不肯和我讲射杀事件的细节。
Nor would he speak to me about the circumstances of the shooting, citing a confidentiality agreement with sources he would not name.
如果他警告说他宁死也不愿意提及此事，那你应该按他的话去做。
If he warns he would rather die than talk about it, you might want to take him at his word.
他告诉她，如果真的想到一个好的大学去打篮球，如果她真的想获得奖学金，任何东西也不能阻止她，除非她自己不愿意。
He told her that if she really wanted to play for a good college, if she truly wanted a scholarship, that nothing could stop her except one thing her own attitude.
他强辩道，经济衰退使得他们不愿意在没有良好市场数据的情况下扩张，而且也使得他们削减调研经费，利用免费的人口普查数据因此也更加重要。
The recession has made them reluctant to expand without good market data, he argues, yet it has also caused them to cut back on research, making the free census data all the more vital.
他宁愿在一边悄悄地走，也不愿意说“打扰了”。
Instead of saying 'Excuse me', he prefers to glide by one side.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“（要是你们在陪审团面前放这段证词的话）请把这一段也放给他们，这段我感觉很糟糕，看起来的确很糟糕，或者一脸苦相的样子。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
他在本地没有朋友，也不愿意谈论自己的过去，但时间久了也难免透露出一些。
He had no other local friends, and he was cagey about his past, although certain details emerged over time.
艾萨克·牛顿爵士是科学史上的伟大的天才，他自己也知道这一点，所以他不愿意浪费他的时间。
Sir Isaac Newton was a towering genius in the history of science, he knew he was a genius, and he didn't like wasting his time.
但是，她从来没有说什么，从不询问什么，当他不愿意的时候也从来没有逼他上去教堂。
But she'd never said anything, never demanded to know, never told him he had to go to church when he didn't want to.
哈姆雷特一点也不愿意他的母亲嫁给这种男人。
Hamlet did not in the least want his mother to marry such a man.
他们反阿萨德，对他杀无赦的姿态让他们看起来也不愿意在叙利亚寻找和平。
With their anti-Assad, no-amnesty stance they seem just as unwilling to seek peace in Syria.
他在本地没有朋友，也不愿意谈论自己的过去，但时间久了也难免透露出一些。
Brick.He had no other local friends, and he was cagey about his past, although certain details emerged over time.
他既不选择可耻的还外流亡生涯，也不愿意投降接受海牙国际战犯法庭的审判。
Not for him an ignominious exile or surrendering to a war-crimes trial in the Hague.
他出现以后呆了很长时间，没和任何人说话，也不愿意脱下外套。
He stayed for a long time, hardly talking to anybody, and refusing to take off his coat and hat.
一般人对达西先生都存着那么深的成见，你要叫别人对他有好感，麦里屯有一半人死也不愿意。
The general prejudice against Mr. Darcy is so violent, that it would be the death of half the good people in Meryton to attempt to place him in an amiable light.
即使你用枪指着一个人的脑袋，他也可能不愿意就范。
Even if you held a gun to someone's head, they would not be compelled to do as you wished.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
他的妻子当时正怀孕，她不愿意这个孩子也被吞掉。
Cronus' wife was just pregnant then, and she didn't want this child to be swallowed too.
应用推荐