他是智利政界的一个大人物。
他还不是个大人。
他现在是个大人了。
从跟在他身后的人员人数来看，他可能是个大人物。
From the number of people following him, Chenayya thought, he must be the big man.
但在美国就可以行得正走得直，他挺起胸，微笑着迈起正步就好像走在美国的林荫大道上，“就像一个大人物，”他说。
But in America he would walk tall, he says, as he throws his shoulders back and marches smiling down his imaginary American boulevard, "Like a big man," he says.
你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐豪华轿车。
You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
“亲爱的”，他告诉她“我将会从一个小混混成长为一个大人物，如果我活得足够长，我会被看作是国家名人” 他的确活得足够长。
“Honey”, he told her, “I’m going to graduate from a pariah to a character, and then if I live long enough I’ll be regarded as a national institution.” He lived long enough.
那个大人物拿出一包烟，点上了一支，“来听听这个人怎么说。”当他身边其他那些也在抽着烟的人围拢的时候，他向他们说道。
"Hear what this man has to say," he said, when a group of other men, who were also smoking, gathered around.
有机会参与源故事创作，也就是‘走进自己创造的时空’，让我激动不已，”金说，“斯科特·斯奈德愿与我分享他的梦幻世界，让我从他的桶中啜一口血，我欠他一个大人情。”
The chance to do the origin story – to be 'present at the creation' – was a thrill, " said King. "I owe big thanks to Scott Snyder for letting me share his vision, and sip from his bucket of blood."
他是这儿的一个大人物,考夫说,我们有一句他将怎么说,袖口,在某处.
“JTK is a big deal around here,” Koff said. “We had ‘What would JTK do?’ wristbands, at one point.”
他是这儿的一个大人物，考夫说，我们有一句他将怎么说，袖口，在某处。
"JTK is a big deal around here," Koff said. "We had 'What would JTK do?' wristbands, at one point."
他真是一个大人物小孩：我叔叔下面有1000个人。男人：他真是一个大人物。他是干什么的？小孩：墓地守墓人。
Child: My uncle has 1000 men under him. Man: He is really somebody. What does do? Child: a maintenance man in a cemetery.
他是怎样在英国成为这样一个大人物的呢？
在那特别的一天之后他成为了一个大人物。
他真是一个大人物。干什么的？
他是一个大人物。
当今的IBF以及IBO重量级冠军，对他的祖国乌克兰和他的居住地德国来说都是一个大人物。
The current IBF and IBO heavyweight champion is a big hit in both his native Ukraine and his adopted home of Germany.
你可以看出约翰是个大人物，无论去那里他都坐豪华轿车。
You can tell John is a big shot; he rides in a limousine wherever he goes.
他真是一个大人物——我叔叔下面有1000个人。——他真是一个大人物。干什么的——墓地守墓人。
He is really somebody — My uncle has 1000 men under him. — he is really somebody. What does he do — a maintenance man in a cemetery.
彼得：他拿前桌的几个大人物开玩笑。
我还有第三个理由：这个大人住在法国，他在那里忍冻挨饿。
I have a third reason: he lives in France where he is hungry and cold.
你可以认定约翰是一个大人物，他到哪儿都坐着豪华轿车。
You can tell John is a big shot, he rides in limousine everywhere he goes.
他认为自己是个大人物，其实，只不过不过是爬虫罢了。
He thinks he's the big cheese, but in fact he's only one of the maggots!
你可以看出约翰是个大人物，无论去哪里他都坐着豪华车。
You can tell John is a big shot, he rides in a limousine everywhere he goes.
用不了多久他就能成个大人物。
用不了多久他就能成个大人物。
应用推荐