他将会以新的好玩的方式成为个人网站设计的标配。
It will be used to personalize standard web copy in new and exciting ways.
一家电脑游戏网站投票选举他为对电子游戏界影响最大的18个人之一，对一个几乎不玩电脑游戏的人来说，这是个相当高的荣誉。
One gaming website voted him the joint 18th-most-influential person in computer games, quite an honour for someone who hardly played them.
同时他还指出登陆一个人的邮件账户是最重要的，因为很多网站密码都是通过邮件获取的。
As he points out, having access to a person's E-mail account is the most important thing, because many Web site passwords can be retrieved through E-mail.
他的个人网站可以上dwax.org去看。
据悉，托雷斯在上周接受西甲联赛官网的采访，他当时使用的是西班牙语。之后，有工作人员将托雷斯西班牙语版本的采访翻译成英语，放在托雷斯的个人网站上，其中就有一段关于切尔西球员的评价，托雷斯称切尔西的中场球员“年事已高，速度偏慢”，并且称购买同胞马塔是正确的选择。
The striker spoke to the official website of Spain's Primera Liga last week, with an English translation later appearing on the striker's personal website.
他说即使他们四个人被判有罪该网站还是会继续运作的。
He said even if the four men were found guilty the website would continue operating.
在嘉道里道的公寓里，身着按钮式牛仔上衣和宽松长运动裤的宋先生说，他试图将自己的个人观点从网站上隐去。
Sitting in his apartment on Kadoorie Avenue in sweatpants and a button-down denim shirt, Mr. Soong says he tries to keep his personal views out of the site.
从他被拘留开始，他的有着波斯语和英语博客的个人网站就被关闭了，而关于他回到伊朗的网页充斥着头发护理的广告。
Since his arrest, his website, which contained blogs in both Persian and English, have shut down and his website for his return to Iran has been taken over with hair treatment spam.
当某个人第一次来到你的网站时，他往往会先浏览你的“关于”页面或是个人履历。
When someone comes to your site for the first time, they're likely to hit 'about' or 'bio'.
根据地方新闻媒体的报道，巴蒂斯塔现年55岁，但是ASI环球网站提供的他的个人专业档案中并不包含年龄信息。
Local news media reported that Batista is 55, but his age was not included in his professional profile on the ASI Global Web site.
他的个人网站上有所有关于他那项全国医疗保健系统计划的详细内容。
His website has all the details of his plan for a national health-care system.
有一个运算法则会衡量这些行为以确定某个人打开看这个email信息，以及他打开后并决定点击这个网站，最后到购买这个商品这一系列行为的可能性。
An algorithm would weigh those behaviors to determine the likelihood that someone will open the E-mail message, and once opened, decide to click through to the site and buy the product.
你可以在 Eden Journal (《伊甸园》杂志) 网站获取他的大量关于个人成长及哲学醒悟的文章。
You can find him at Eden Journal, where he posts a wide spectrum of articles from personal development to spiritual and philosophical awakenings.
最近他开通了个人网站，网站名字叫thegatesnotes.com，在网站上列出了他的许多活动和关注的事情，并对现今一些事件和革新发表了个人观点。
He recently started a personal website called thegatesnotes.com that catalogs his many activities and interests, and offers up his opinions on innovations and issues of the day.
对于他扮演的角色希曼，下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。
Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
如果一个人登录了Facebook网站，然后又访问精选网站的页面的话，他的访问信息就会同时发送给Facebook和NHS。
If a person is logged into Facebook and visits a Choices web page, information about that visit is transmitted to both Facebook and the NHS.
他在YouTube视频网站上发布的一则在线消息中表示：“如果你提起你的裤子，将会提升你受尊重的程度”，同时，他还恳请年轻人不要“无视自己的个人形象”。
In an online message posted on YouTube, he said:"You can raise your level of respect if you raise your pants.", while pleading to young people not to "surrender control over your own image".
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
03年他新增了个人消费者的竞拍网站，淘宝网，并引进即时交谈(instant messaging)功能，随后将此功能也运用在其商业站点上。
In 2003 he added a consumer auction site, Taobao, that allowed instant-messaging-a feature later added to his business sites.
男性用户在网站上建立自己的个人档案，透露自己的个人信息，只有在女人选择他之后，他才能与其交流。
Male users set up profiles revealing information about themselves and are only allowed to communicate with a woman if she chooses them.
各拥有100小时的两个人，第一个人花了80小时使他的网站看上去恰到好处，还有20小时花在内容上。
Two people have 100 hours each. The first spent 80 hours making his site look just right and 20 hours on his content.
“我的归属就在利物浦，在英格兰。”小托对他的个人网站说到。
My place is here at Liverpool, and in England, "the 26-year-old told his personal website."
这个叫伊恩·亚瑟，家住澳大利亚的44岁英国男人，不仅正在拍卖网站易趣上出售他的个人用品，还在出售他的人生。
Ian Usher, a 44-year-old British man living in Australia, is using the online auction site eBay to sell not only his belongings, but his entire life.
他和他的同事们的主要研究工具是Twitter。Twitter是一个社会网络网站，其中每个人可以通过它向好友发送短消息。
He and his colleagues looked at Twitter, a social networking website that allows people to post short messages to long lists of friends.
“俱乐部的每个人都对他的第一个职业赛季感到满意和激动，”曼联老板告诉曼联网站。
Everyone at the club has been very impressed and excited by his first year as a professional, "the United boss told ManUtd. com."
“俱乐部的每个人都对他的第一个职业赛季感到满意和激动，”曼联老板告诉曼联网站。
Everyone at the club has been very impressed and excited by his first year as a professional, "the United boss told ManUtd. com."
应用推荐