他赞扬了联合国难民事务高级专员的工作。
He lauded the work of the UN High Commissioner for Refugees.
他越过同事，职位由原先的数据分析师被提升为高级市场专员，薪水也增加了50%。
He'd catapulted from account executive to his new position as a senior marketing specialist, bypassing colleagues and collecting a 50% raise.
最近，他成为纽约市的住房专员。
欧盟税务专员阿吉达斯•赛梅塔(Algirdas Semeta)告诉英国《金融时报》，他对金融行业的担忧表示认同，期望与美方进行更多会晤。
Algirdas Semeta, the European tax commissioner, told the financial Times that he Shared the concerns of the financial sector and expected more meetings with US counterparts.
这个给你，亲爱的；这就是婴儿B现在把他带走让我和这位美国文化专员好好聊聊。
There you go, dearie; that's Baby B, now take him away and leave me to chat to his Excellency.
现在指给我那个孩子是多余的孩子，我马上推走他，好让你和美国文化专员先生好好的喝茶聊天。
Now indicate to me the superfluous child and I shall remove it and let you get on with your tea with his Royal Excellency the American Culture.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
欧盟环境专员斯塔夫罗.迪马斯也反对欧盟降低废气减排目标，他这个月向新闻界表态时明确表示了这点。
European environment commission Stavros Dimas also objected to watering down the EU's objectives, as he made clear during remarks to the press this month.
特派专员贝兹说，最近的一个受害者被发现时，他的嘴唇已被缝在一起。
Special agent Baez says one recent victim was found with his lips padlocked together.
他本来还希望选择新的高级市场专员，事实上你并不是他选择的人。
He'd also expected to choose the new senior marketing specialist — and he would not have chosen you.
福特公司的谈判专员相信他可以兑现他的承诺。
生孩子是两个人类所能分享的这世界上最快乐的事情，美国文化专员们可不想错过这杨幸福快乐的事情。 他已经让一个安全局的成员替他拍下分娩过程的视频了。
Having a baby is the single most joyous co experience that two human beings can share, and he wasn't going to miss a second of it.
一名来自阿尔巴尼亚的广告专员称他在科索沃推广意大利的牛奶时，总是碰钉子，因为对于科索沃人来说，斯洛文尼亚的牛奶才是最优质的。
An advertising executive from Albania says he could never market Italian milk successfully in Kosovo because, for Kosovars, Slovene milk is the gold standard.
作为二十世纪九十年代的市操场管理专员，他发布了一条关于10英尺高攀登架的政令，这个攀登架位于曼哈顿北部，在他童年的家附近。
As the city's parks commissioner in the 1990s, he issued an edict concerning the 10-foot-high jungle gym near his childhood home in northern Manhattan.
高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。
At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attache in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.
欧盟民政事务专员玛尔姆·斯特伦希望制定新的申根规定。他说，申根的好处很多。
European Home Affairs Commissioner Cecilia Malmstrom, who wants to set new rules for Schengen, argues its benefits are enormous.
他这么说是希望博客界不要再对他为何决定离开微软妄加臆测。 作为这一软件巨头的“技术专员”，斯考伯先生已经成为企业博客最知名的典范。
The software giant's “technical evangelist”, Mr Scoble has become the best-known example of a corporate blogger.
那个人就是本杰明·富兰克林,不过他那么做并不是因为他是一个习惯早起的人。在1784年,他是美国派驻法国的专员。
That was Benjamin Franklin, not because he was in the habit of getting up early.
你能想象他原来是做市场专员的吗？
据称，大本钟这个名字是由英国前任劳工和建筑首席专员本杰明·霍尔爵士起的，他的名字就刻在大本钟上。
The origin of the name is thought to come from Sir Benjamin Hall, the First Commissioner of Works and Public Buildings, whose name is inscribed on the bell.
他说当地专员推荐您担任这一职务，因为您是农业社区中最忠诚的商业律师。
He says that the local commissioner recommended you for the job because you're the most committed commercial lawyer in the farming community.
欧盟环境专员斯塔夫罗斯·迪马斯周一表示他将力求使欧盟在2020年的温室气的减排量达到30%。
The European Union's environment commissioner, Stavros Dimas, said on Monday that he will seek a 30% cut in EU greenhouse gas emissions by 2020.
他特别派我，他的专员，到广东，并与总督联合进行调查和解决这个问题。
He has especially sent me, his commissioner, to come to Kwangtung, and together with the governor-general and governor jointly to investigate and settle this matter.
所以，当他看到杂志上有则哈雷博物馆招聘摩托收藏专员的广告时，他妻子就说，这就是他命中注定该干的工作。
So when he saw an ad in a magazine for a position for a motorcycle restorer at the Harley-Davidson Museum, his wife told him it was a job he was destined to do.
欧盟经济事务专员奥利·雷恩呼吁欧盟领导人帮助希腊获得更低的债务发行利率，他说，这个问题迫在眉睫。
European Economic Commissioner Olli Rehn is calling on European Union leaders to help Greece secure lower interest rates on its debt, saying there is a sense of urgency.
他曾于多家传媒机构担任要职，并为一份招聘广告周刊的创办人， 曾出任总督特派廉政专员公署总新闻主任一职。
He has held senior positions in several media organizations and was the founder of a weekly recruitment advertising magazine. He has also held the position of Chief Information Officer of the ICAC.
在其职业生涯中，他还是美国公民自由联盟的法律事务专员。加盟宾大之前，他先后在几所大学担任过教职。
During his career he served as a staff attorney for the American Civil Liberties Union and he held teaching positions at several universities prior to joining Penn Law.
在其职业生涯中，他还是美国公民自由联盟的法律事务专员。加盟宾大之前，他先后在几所大学担任过教职。
During his career he served as a staff attorney for the American Civil Liberties Union and he held teaching positions at several universities prior to joining Penn Law.
应用推荐