他还看到有些乘客被掉落的行李砸到，浑身是血，躺在地上不能动弹。
He also saw some passengers covered with blood who could not move, having been struck by the falling baggage.
他靠着一棵树战着，不能动弹。
在这些场景中，霍金可以说几乎完全不能动弹，但是他作为主角依然有存在感，这要归功于雷德·梅因闪烁的眼睛和淘气的笑容。
Hawking may be almost entirely motionless in these scenes, but he remains just as present as a character, thanks to Mr Redmayne's glinting eyes and roguish smile.
当德国人挨完打，他的背上有一条条大大的伤痕，并且几乎不能动弹了。
When he is finished the German has these huge welts on his back, and he can hardly move.
他站在那里看着那个鬼，吓得不能动弹。
我们发现他倒在桌下，醉得不能动弹，只好把他抬回家了。
We found him drunk and incapable under the table and had to take him home.
每隔一天，他就帮妈妈洗一次脚，一周剪一次指甲，妈妈虽然常年卧床不能动弹，可是衣服、脸、身子永远都是干干净净的。
Every day, he would help her mother wash a foot a week cut a nail, although the perennial bed unable to move her mother, but the clothes, face, body always clean.
当他愈来愈虚弱直到几乎不能动弹的时候，宫内充满了悲泣的声音。
There was great weeping in his palace as he grew weaker until he could hardly move.
他为伤口而苦恼，因为有一天他将不能动弹。当国家安全部坚持把他放回到名单上时，“消逝”却不怎么合作。
Embittered by a wound that could one day immobilize him, Fade isn't exactly cooperative when Homeland Security insists on putting him back on the payroll.
我跟他讲话时，他说：“我的右耳听不见了，我右手右脚都不能动弹。”
I spoke with him and he said, "I can't hear with my right ear; I cannot move my right arm or leg."
他回答说，“这些地方锈得这么厉害，使得我完全不能动弹；
当加里赶到场内的时候，詹姆斯已经不能动弹，他大喊：“加里！”
When Gary reached him, James was motionless on the floor, screaming, "Gary!"
当加里赶到场内的时候，詹姆斯已经不能动弹，他大喊：“加里！”
When Gary reached him, James was motionless on the floor, screaming, "Gary!"
应用推荐