他不敢相信。
他不敢相信他的亲眼所见。
他昨晚真的很想去参加聚会，他不敢相信他犯了这么愚蠢的错误！
He really wanted to go to the party last night, and he can't believe he made such a stupid mistake!
吉姆到家时，他不敢相信他看到了什么。
他说，他不敢相信他美丽的曼迪会成为他的妻子。
He said couldn't believe that his beautiful Mandy was going to be his wife.
韦德说他不敢相信迈阿密主导自由市场，诱惑詹姆斯和波什加入他们。
Wade said he still can't believe Miami pulled off the coup of free agency, luring James and Bosh to join him.
汤姆·克鲁斯于周末现身印度，这位好莱坞演员是第一次来印度，但他不敢相信他终于来到了这里。
Tom Cruise made his maiden visit to India over the weekend, but the Hollywood actor had trouble believing he was finally here.
他不敢相信这个女人居然会信任自己。他也不认为这个女人就不信任自己。不过，现在他不想失去别人对自己的信任。
He did not trust the woman to trust him. And he did not trust the woman not to trust him. And he did not want to be mistrusted now.
我简直不敢相信他那么地一本正经，真像那些私校毕业生似的。
听到这消息时，我不敢相信；我就在前一天还见到过他。
I couldn't believe it when I heard the news. I'd only seen him the previous day.
他会不敢相信自己的眼睛的。
我们真不敢相信他没告诉我们可以穿着奇装异服来。
We cannot believe he didn't tell us we could come in fancy dress.
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
当他起身准备离开时，他简直不敢相信自己的眼睛。
他简直不敢相信自己的运气。
我不敢相信，他在我下车后让一个矮个子女人站到了我原先的位置。
I could not believe it when I got off and he then let another, shorter lady on in my place.
帕特里克简直不敢相信他有多么的幸运，他所遇到的难题都能迎刃而解了。
Patrick couldn't believe how lucky he was! Here was the answer to all of his problems.
她又笑了笑，穿过走廊去看看丹。她简直不敢相信。他已经起来穿好衣服了。
She smiled again and went across the hallway to check on Dan. She couldn't believe it. He was already up, dressing!
我简直不敢相信自己的耳朵，我没有听错吧？他是在跟我说话吗？
I couldn't believe my ears.Had I heard right? Was he talking to me?
那个售货员十分吃惊，因为在我离开的时候，我看到他在和另外一个职员说他简直不敢相信我会退还了那个提包给商店。
The clerk was so impressed that as I was leaving I saw him telling others he could not believe I had returned the purse.
我怀抱那团小肉球坐着——他总共6磅重——不敢相信我是多么的幸运。
I sit holding that little ball of flesh — all 6 pounds of him — and I can't believe how lucky I am.
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer, he said to her, "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
奥尔·布莱特第一次见到菲舍尔时，他对她说“我简直不敢相信我穿着西装三件套坐在了美国国务卿的办公室里谈论着北约组织”。
The first time Albright met Fischer he said to her "I can't believe I'm sitting in the office of the Secretary of State of the United States in a three-piece suit talking about NATO."
我不敢相信，他还和别的女人约会。
我有一两次在镜子中惊讶地发现他默默地、带着激情凝视着那个法国女人，仿佛他自己都不敢相信这样的一个女人竟然是他的太太。
Once or twice, I surprised him in the mirror, staring at the French woman with a mute, concentrated passion, as if he himself were unable to believe that such a woman was his wife.
“我简直不敢相信，”他告诉我。
他被提升的那样快，连他自己都不敢相信。
他被提升的那样快，连他自己都不敢相信。
应用推荐