他不喜欢美国的生活方式。
他不喜欢美国。
有人说他留在美国可以赚更多钱时，他便笑笑说：“我姓钱，但我不喜欢钱。”
When someone said he could make much more money if he stayed in the United States, he laughed and said, "My family name is Qian, but I don't like qian."
假如一个人不用正眼看你，美国人可能会觉得，你应该要对他的动机起疑，或者假设他不喜欢你。
If a person doesn't look you in the eye, Americans might say you should question his motives-or assume that he doesn't like you.
然而，有数百万美国人不喜欢他的长相，还有少数人不喜欢将愤怒升级至狂热的憎恶程度。
But there are millions of Americans who do not like the cut of his jib-and a few whose dislike boils over into white-hot hatred.
他们甚至禁止美国脱口秀节目主持人迈克尔·萨维奇入境，因为，他们不喜欢他对美国航空公司的评论。
They even banned American talk show host Michael Savage from entering the country because, well, they didn't like what he was saying over the American airways.
“我实在不喜欢他：他是个美国人，而我实在不喜欢美国人，”他说。
"I really don't like him: he's an American and I really don't like Americans," he said.
共和党人将会把Reid塑造为很多美国人不喜欢的国会扭曲方式的标志，他在11月的选举中也不被看好。
The Republicans will portray Mr Reid as a symbol of what many Americans dislike about the devious ways of Congress and he had looked unlikely to survive in November.
他感到担忧的是，自己的儿子不喜欢美国的生活。
What worries him is that his son doesn't like the life in America.
“我记得当时美国老板告诉我，他不喜欢我正在做的事情，就当着我的面，我觉得非常难堪，”她说。
"I remember I was so embarrassed when my American boss told me he didn't like something I was doing, right in front of me," she said.
当年在缅甸作战的时候，杜未按照美国人的命令发动进攻，所以美国人就一直不喜欢他。他们给孙撑腰，想方设法要把杜搞掉。
The Americans, who had disliked Tu ever since his failure to launch an attack in Burma in accordance with American orders, sided with Sun and tried to get Tu relieved.
他很不喜欢美国电影。
他不喜欢生鱼，这在美国人来说是常有的事。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish.
不，他从来不熬夜读书，他的生活很有规律的。在美国，人们都不喜欢他们的孩子熬夜读书。
No! He never studies very late, and his life is very regular. In American, people don't like their children studying very late.
不，他从来不熬夜读书，他的生活很有规律的。在美国，人们都不喜欢他们的孩子熬夜读书。
No! He never studies very late, and his life is very regular. In American, people don't like their children studying very late.
应用推荐