他一直在那里，耐心地等待我们。
他一直在那里工作了差不多50年，倾其一生于监测事业。
He continued to work there for almost 50 years, devoting his life to the monitoring effort.
上大学前他一直在那里工作，当时他甚至帮忙开发了早期录像带录制系统中的电气部分。
He continued his work there through college, when he helped develop the electrical aspects of early-stage video tape recording systems.
每当我沮丧的时候我都能感觉到他在我的身边。 我知道，他一直在那里，为我耐心地守候。
And whenever I'm depressed I feel his presence beside me I know somehow out there he's still waiting patienly for me.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her.
当她再次望向他时，她觉得那人好像早早预料到自己会来这个村子一般，他一直在那里等她，期待着她的出现。
As she watched him she had the feeling that he'd let himself into the cottage knowing that she would return. He'd been waiting for her. Expecting her.
回头看看，即使过了那么多年，只要曼联有比赛他就会出现在看台上，每个周那个无比熟悉的面孔都出现在那个位子上，不论风吹日晒，不管阴晴圆缺，他一直在那里看着曼联，现今已经74岁高龄的他依旧为曼联那些事务操劳忙碌着。
Looking on after all the years, is a familiar face who sit in the stand week in and week out, now at the age of 74 he continues with his United affair.
他从1989年公司成立以来，就一直在那里工作。
有人告诉他说她在那里，早晨八点钟一直在跑。
Someone saw her there, running all by herself at eight in the morning, and told him.
他是这样的一个作家，让你需要加入自己思考才可以更好领会他的意思，但当然意思一直在那里，只是用语朴素，而且往往过于简洁，且拐弯抹角，仿效谚语那样。
He is one of the writers that make you think before you grasp his meaning, but the meaning is there, and put plainly enough, only tersely and very often indirectly, after the manner of proverbs.
他就一直在那里消磨时光直到发生重大的事情，但是他竟然用如此精致的方式去消磨时光。
He was just killing time until the main event, but he was killing it in such exquisite ways. Time, and sometimes people.
杰克逊于2009年6月25日在洛杉矶租住的豪宅中去世，默里一直在那里治疗他的慢性失眠症，当时杰克逊正参加定于伦敦O2体育场举办的50场回归演唱会的彩排。
Jackson died on June 25 2009, at a rented Los Angeles mansion where Murray had been treating him for chronic insomnia during rehearsals for a series of 50 comeback concerts at the O2 Arena in London.
1948年他担任安迪亚克学院院长，6年后他回到麻省理工学院，并一直在那里工作，直到逝世。
He became president of Antioch College in 1948 but returned to MIT after six years and remained there until his death.
他/她们一直在那里指导着你的道路。
1968年至1985年，费多·罗夫一直在太平洋舰队水面舰队任职，在那里他担任过战斗单位指挥官到大单位指挥官的所有职务。
From 1968 to 1985, he served on surface ships of the Pacific Fleet, where he went through all the ranks from co of a combat unit to a large unit co.
那个身材削瘦，金发碧眼的男青年叫克里斯，他一直在不停地削木头。整个片子中他一直都在那里。
Chris was a slender blond who was whittling away. He stood there all during the picture.
他自从1958年下农村里以来一直在那里工作。
He went down to the countryside in 1958 and has been working there ever since.
他自从1958年下农村里以来一直在那里工作。
He went down to the countryside in 1958 and has been working there ever since.
应用推荐