对一直在担心他下落的一位朋友的回应：像我这样的老混蛋可没那么容易挂掉。
Response to a friend who had been worried about his whereabouts: An old bastard like me doesn't die so easily.
直到竞选临近尾声时，佩雷斯一直拒绝他的支持者让他对这些宣传广告作出回应的恳求，而那时一切都太迟了。
Peres resisted the pleas of his supporters to answer the ads until the very end of the campaign, and by then it was too late.
有一天我回应了他的问候，接下来，我们就一直互相问候着。
One day I said hello back. We continued to greet each other day after day.
斯派克·李（黑人导演）多年来一直针对派瑞，而派瑞表现得批评对他来说已经不算什么了来做出回应。
Spike Lee has gone hard against Perry for years, with Perry responding in a way that shows that the criticism has really gotten to him.
，他也善意地回应我，一直保持着微笑着。
撒莱一直在等候神赐她儿子，回应她的祷告，信守他的应许——但是她仍然没有儿子。
Sarai waited and waited for God to provide their first descendant, to answer her prayers, to make good on his promise--but the baby didn't come.
我们都相信，他最终肯定能找到工作，我们也一直在努力保持积极的心态。但是，鲜有雇主回应，让他(还有我)都备感煎熬。
We know he will eventually find work, and we're trying to stay positive, but the lack of response from employers is really tough on his psyche (and mine).
我们都相信，他最终肯定能找到工作，我们也一直在努力保持积极的心态。但是，鲜有雇主回应，让他(还有我)都备感煎熬。
We know he will eventually find work, and we're trying to stay positive, but the lack of response from employers is really tough on his psyche (and mine).
应用推荐