使用多种方法备份数据库，并仔细测试所有备份和恢复场景。
Use more than one method to back up your database, and test all backup and recovery scenarios carefully.
请仔细测试。
甚至工程师们用控制器仔细测试后，仍没有大问题。
Even after the engineers had tested everything using my controller, there were no major problems.
在执行删除或重命名文件等重要操作之前，最好彻底地测试列表和仔细测试命令。
It's always a good idea to thoroughly test your list and also to test your command very carefully before committing to a bulk operation such as removing or renaming files.
由于添加一个新字段到表中，所有受到此修改影响的应用程序都必须经过仔细测试。
Since a new column is being added to the table, all applications that may be impacted by this change should be tested carefully.
仔细测试不同的场景将会帮助您定义何时需要创建快照以及何时需要从主服务器中获取这些快照。
Thoroughly testing different scenarios will help you define when to create snapshots and pull them from the master server.
当改动实施时，他们会仔细测试，而且我们也引入公众测试阶段于公众测试服务器（PTR）上。
When changes are implemented, they are extensively tested internally and then externally, when we go through our public testing phases on our public test realms (PTRs).
HTTP是动词：GET、PUT和POST以及很多在身份验证和加密领域经过仔细测试的解决方案。
HTTP are the verbs: GET, PUT and POST as well as a number of thoroughly tested solutions in the fields of authentication and encryption.
不幸的是，这将意味对以发现bug为目的的仔细测试设计的偷工减料，这当然也意味着避开了深层次、重复地测试“已经覆盖”的代码。
Unfortunately, that means shortchanging careful test design that targets bugs, and it certainly means avoiding in-depth, repetitive testing of "a lr eady covered" code.
注册者将不得不自掏腰包为许多服务额外付费，这将促使他们仔细考虑，一项昂贵或多余的测试是否物有所值。
Enrollees would have to pay more money for many services out of their own pockets, and that would encourage them to think twice about whether an expensive or redundant test was worth it.
当然，因为内联的包装程序非常容易创建和维护，所以您很可能坚持长期做这样的仔细的测试。
Of course, since the Inline wrapper is so easy to create and to maintain, you're far more likely to follow through on careful testing.
这需要仔细有效的协同合作使得各地区的大多数测试人员和其他人参与到测试管理中。
This requires careful and effective coordination to make the most of the far-flung testers and other people involved with test management.
因此，必须先在实验室环境中进行非常仔细的规划和充分的测试。
As a result, very careful planning and exhaustive testing must first be done in a lab environment.
当然，运行时迁移也需要仔细的计划，因此培训进度也需要进行适当的调整，以适应编制和测试有效的迁移计划所需的时间。
Of course, run time migration does require careful planning and so the training schedule should be adjusted to accommodate the time required to assemble and test an effective migration plan.
因此，执行低级ACL实现的代码需要非常仔细和复杂的测试以及与应用程序程序员的较好隔离。
Therefore, the code that implemented the lower levels of the ACL implementation would require exceptionally careful and intricate testing and very good isolation from application programmers.
因此，程序员在中断代码前，不得不仔细考虑整体设计，甚至需要进行一些测试。
Therefore, programmers have to think through designs, and even test some ideas out, before they cut into the code.
你为什么要达成你的目标？你可以仔细想这个问题，列出这些答案，用此来测试并且强化你的意愿。
You can test and strengthen your desire by getting in touch with all the reasons why you want to achieve your goal.
测试类表示在开发时发生的测试执行的常见单元，所以我们应仔细考虑任何一个类中包括了多少个测试。
The test class represents the usual unit of test execution that occurs while you are developing, and so we should consider carefully how many tests to include in any one class.
道路规则可能就是这种仔细衡量的结果，并不断受到供需力量的测试。
The rules of the road would be a result of this careful calibration, tested constantly by the forces of supply and demand.
在功能验证测试阶段中，不明显的功能块也会被仔细地验证。
During the function Verification Test phase, discreet pieces of functionality are verified in detail.
当切片完成后，开发人员与测试人员一起仔细检查切片，并理解验收测试。
When the slice is complete the developer works with the tester to explore the slice and understand the acceptance test.
仔细查看向导，然后测试您所选定的数据库。
Go through the wizard and then test your selected database. Here are the steps involved.
让我们仔细看看GoogleWebAPI的测试套件。
Let's take a closer look at the test suite for the Google Web API.
如果整个摘要结果失败，您就应该仔细分析失败的测试断言结果以判断哪一个测试断言失败。
If overall summary result is failed, then you should look through the detailed test assertion results to determine which test assertions failed.
由于网格应用程序能被极大地进行伸缩，理所当然你应该仔细地测试它们。
Since grid applications can be tremendous in scale, you certainly want to test them carefully.
当你仔细思考这些问题时，也许你愿意递交你的性格优势测试的结果。
You may like to have your character strengths survey results to hand while thinking about these questions.
用户还可能会审视实际的架构、仔细审阅其可测试性、可维护性、设计完整性、可复制性、避免独占等等。
Prospective users should also look at the actual architecture emitted and critically review it for testability, maintainability, design integrity, duplication, lock-in avoidance etc.
真正重要的是本框架代码编写得很好，经过仔细调优和很好的测试。
What actually matters is that the framework code is well written and carefully tuned and well tested.
继续仔细了解我们的测试环境，以及如何在您的环境中测试多个集群复制器的好处。
Read on for more specifics about our test environment and how you can test the benefits of multiple cluster replicators in your environment.
通过仔细的规划和清楚的交流，您可以实现这样的测试，尽管该测试可能要在数小时以后才能完成。
Through careful planning and clear communication, you can achieve such testing, although it will probably be done after hours.
应用推荐