如果你做到天天通过用手触摸并仔细查看的方式来检查你的脚，你不会到脚有伤了才看医生。
Yours never will. You must check your feet by touching them with your hands and by looking at them every day!
她仔细查看旅馆广告，终于有一家中了她的意。
She looked through the hotel advertisements until one of them caught her fancy.
我仔细查看之后，惊讶地发现，槌球和许多其他活动一样——诸如网球、掷马蹄铁、保龄球——许多年来在英格兰曾经都是被禁止的项目。
I was surprised to see in looking this stuff over that the game of closh had for many years been outlawed in England along with such other questionable pursuits as tennis, horseshoes and bowling.
仔细查看一条数据的访问次数，同时也考虑一下使用了多少数据。
Take a close look at the number of times that you access a piece of data, but also consider how much of the data you use.
在仔细查看一页600字的文件后，巴拉克摘掉了他的眼镜并低语道“上帝啊，你居然都完成了。”
After carefully reviewing the one-page, six-hundred-word document, Barak removed his reading glasses and whispered, "By God, you've done it."
研究员马上认识到这些深棕色的小物体就是鲨鱼卵，经过仔细查看还可以看见卵黄。
The researchers quickly realised that these were sharks’ eggs.
现在您有了一个关于表和如何访问信息(在这种情况下通过索引)的概述，您已准备好仔细查看正在使用的联接方法。
Now that you have an overview of the tables and how the information is accessed (via indexes in this case), you are ready take a closer look at the join methods that are used.
仔细查看PM c数据和源代码文件之后，会发现可以改进的两个地方。
After examining the PMC data and source file carefully, you can see two places to improve.
如果想要仔细查看对象文件内部的详细信息，这些是很好的实用程序。
It's a good utility to use for a detailed look at the internal of an object file.
如果你对这部分还是感到混乱，那就仔细查看笔记里的这类问题。
So, if you're really upset by this, go over the problems in the notes.
在拥有数百或者数千需求的实际项目中，您需要一个工具以仔细查看。
In real life projects with hundreds or thousands of requirements, you need a tool to help with oversight.
当你停下来仔细查看这些所谓的差异的根源，就会发现它们有时毫无经验依据可言。
When you stop and take a closer look at the origins of some of these alleged differences, they sometimes have no empirical support.
在这一步中，需要挖掘上面所收集的统计数据，并仔细查看查询执行计划。
At this step, you need to dig into the statistics you collected above and take a good look at the query execution plan.
所以你要仔细查看非处方药或处方药的标签或说明书，确认服用后是否会干扰睡眠或导致失眠。
Check the label of nonprescription drugs or the prescription drug information sheet to see if your medicine interferes with sleep or can cause insomnia.
值得仔细查看一下文档类型声明的内容。
The document type declaration contents are worth looking at in detail.
让我们仔细查看这些“有些陌生”的步骤，看看这个简单示例涉及了哪些内容。
Let's take a closer look, then, at these "less familiar" steps and see what's involved for this simple example.
如果仔细查看清单1中的样例视频条目，将会发现除了视频元数据外，每个视频还包含针对评论、视频回复和相关视频的提要的链接。
If you look closely at the sample video entry in Listing 1, you'll see that in addition to video meta-data, each video also includes links to feeds for comments, video responses, and related videos.
航天历史学家彼得·梅林仔细查看过该失事地点和其他几处秘密飞机的失事地点，他说他至少发现了掩盖经过的一部分。
Aerospace historian Peter Merlin, who has examined this crash site and several others involving secret aircraft, said he's pieced together at least part of the cover-up story.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
一些DVI线缆或者端口，为低分辨率设备设计的时候可以少几针，所以你要仔细查看针数。
Some DVI cables or ports may include fewer pins if they are designed for lower resolution devices, so you'll need to watch for this.
让我们仔细查看一下以下的每种模式。
用更大的屏幕来仔细查看想购买商品的图片难道不是人之常情么？
Wouldn't a bigger screen size be needed to browse through photos of a product?
仔细查看一下上面的XML输出可以看到一个清晰的结构。
A close look at the output XML above reveals a clear structure.
鉴于以下这些原因，您可能需要仔细查看应用程序中的垃圾收集 (GC)。
There are several reasons why you might wish to take a closer look at the garbage collection (GC) in an application.
如果您缺少一些包，安装程序足够智能，能够告诉您必须运行的命令，因此，如果安装不能工作，请仔细查看输出。
The installer is smart enough to tell you the commands you have to run if you're missing some packages, so look closely at the output if the installation isn't working.
仔细查看这些通信，您将能够看到本文前面描述的WS - R m流。
Looking through these communications, you'll be able to see the WS-RM flow described earlier on in this article.
仔细查看读者的方法。
仔细查看包装，试着选一种低糖、低热量的燕麦。
Look at the packaging carefully and try to select a granola that is lower in sugar and calories.
我站在窗边仔细查看我的肩膀。
我站在窗边仔细查看我的肩膀。
应用推荐