用旧的废电池须从飞仙女中移走!
从飞节到地面呈垂直状态。
从飞节到脚垫的距离短。
法伊:我从一开始便知道。从飞王处听到的。
带着飞荡的高架秋千上那个年轻人的优雅姿态,他灵巧而敏捷地从躯体里走出来。
Swiftly, neatly, with the grace of the young man on the flying trapeze, he was gone from his body.
Lady Gaga穿着一件燕尾服式的礼服,一圈类似于伊丽莎白时期的颈部飞边从外套里突了出来。
Lady Gaga wore this tuxedo-ish number, with what looks like portions of an Elizabethan neck ruff protruding from the jacket.
他们还认为他们可以解释本月早些时候,从地球上看到的明亮闪光,尽管是很小的一颗流星,但没有飞多远。
They also think they can explain the bright flash seen from the earth earlier this month: it was a meteor, though a small one that didn't get very far.
一只兰鹬从藏身处惊飞而起。
它们不仅仅是简简单单的蛇,它们还能“飞”——将它们自己从栖木上甩出来,撑平自己的身体,滑翔于树与树之间、树与地之间。
Not only are they snakes, but they can "fly" -- flinging themselves off their perches, flattening their bodies, and gliding from tree to tree or to the ground.
尽管这些花费过多,从地上居的到树上爬的,甚至天上飞的动物们都会去做。
Yet despite its high cost, creatures ranging from ground dwellers to tree climbers and even flyers do it.
这些鸟,有着丰富多彩的鸟嘴和悲哀的表情,来来回回地从海洋到这里猛飞,满口收集的小鱼为他们孵化小鸟做准备。
These birds, with their colorful beaks and doleful expressions, can be seen darting to and from the ocean, gathering mouthfuls of fish for their hatchlings.
几个小时之后,杰克从茎上飞着跑下来,叫喊着要大家快把茎砍倒。
Hours later Jack came flying down the stalk yelling for everyone to cut it down.
蝙蝠是唯一会飞的哺乳动物,进化程度很高,能够在一片漆黑中精确定位一只飞虫的位置,并利用回波定位准确地从空中捕捉。
Bats are the only mammal capable of flying and are so highly evolved to be capable of pinpointing a single insect flying in the pitch black and plucking it out of the air using echo location.
猪飞的时候:从墨西哥明显的疫中区,猪流感搭乘飞机越过了海洋。
When pigs fly: From its apparent epicenter in Mexico, swine flu has taken flight across the oceans.
我依旧半夜红着眼睛从加利福尼亚飞到纽约,但飞机一起飞我就睡着了,即使吃片安眠药也要睡觉。
I still take the overnight "redeye" from California to New York, but I'm asleep by takeoff - even if takes an Ambien.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
我的同事,哲学家塔玛·詹得勒讲过大峡谷空中飞道,是一个从大峡谷的边缘延展了70尺的玻璃通道。
My colleague, the philosopher Tamar Gendler, describes the Grand canyon Skywalk, a glass walkway that extends 70 feet from the canyon's rim.
从你的字典里去掉飞蚊症这个单词,然后愉快的生活,别忘了吃蔬菜。
Erase the word "floater" from your vocabulary and go live a happy life. Don't forget your vegetables.
收音机里关于货船在大西洋被德国U型潜艇击沉的消息满天飞,爱德华·R·默罗不时从伦敦发来报道,那里正遭受德国空袭。
The radio was full of news of freighters on the Atlantic being sunk by U-boats, and crackly transmissions from Edward R. Murrow reported on London under siege by the Luftwaffe.
如果飞机飞的太快的话,升力的重心就会从机翼转移到前半部机身上,飞机就会下降,速度会接近音速。
If you go much faster, the center of lift moves back on the wing, pushing the nose down and increasing velocity, until you soon approach the speed of sound.
它们的大小和形状很广,从几乎看不到的微点到庞大的龙形飞蚊。
They range enormously in size and shape, from tiny dots that can be barely seen, to enormous dragon-shaped floaters.
姑娘们穿着细纱长裙,长裙的下摆从草丛中赶出来无数的飞虫和蝴蝶,它们被关在透明的裙摆之中飞不出来,就像关在笼中的小鸟一样。
Their gauzy skirts had brushed up from the grass innumerable files and butterflies which, unable to escape, remained caged in the transparent tissue as in an aviary.
美国没有直达索马里的航线,可以从迪拜途径朱巴转飞;或者从内罗毕搭乘非洲航空公司的飞机。
There are no direct flights to Somalia from the U.S. Jubba Airways has connections from Dubai, and African Express Airways flies in from Nairobi.
本周三公布的一项研究显示,气候变化将迫使从非洲迁徙至欧洲的候鸟再多飞数百英里,对于已经精疲力尽的鸟来说,这可能会带来毁灭性的后果。
Climate change will force bone-weary birds migrating to Europe from Africa to log extra mileage, with possibly devastating consequences, according to a study released on Wednesday.
英飞尼迪正在扩充一家知识产权银行,用于从以色列、也可能从其他国家收购知识产权,拿来在中国使用。
Infinity is building an IP bank to acquire intellectual property from Israel, and possibly elsewhere, for use in China.
从西雅图到纽约要飞多久?
到努古巴提岛去的行程确可以称为一段完整的旅程,从洛杉矶机场飞斐济用了10小时一个晚间时间,我们到达拿帝时已经是拂晓,旅途安逸。
Getting to Nukubati was a journey in itself. Fiji is a 10-hour overnight flight from LAX, and we arrived in Nadi (nan-DEE) at dawn.
我从阳台上看外面的情景,只见石块四处飞打,枪声响了起来。
I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.
我从阳台上看外面的情景,只见石块四处飞打,枪声响了起来。
I checked out the scene from my balcony. Crowds were moving like waves, rocks were flying in every direction, and gunfire was ringing out.
应用推荐