但是，豪普特博士为最初的推动辩解说，从历史上看，这么大的学校需求量已经是增加疫苗使用和筹集资金的成功之道。
But Dr. Haupt defended the initial impulse, saying that historically such school requirements had been a successful way to increase access to and financing for vaccines.
然而，从设计的角度看，基于服务发现原则，该模式会引入元数据标准的需求。
From a design perspective, however, this pattern will introduce the need for metadata standardization, as per the Service Discoverability principle.
设想当已经解释过从设计人员和测试人员角度看，式样是如何薄弱的设计人员和测试人员从需求团队那里得到了那样的垃圾。
Imagine the designers and testers getting that junk from the requirements team after they'd just explained how the style was weak from their point of view.
从图形上看，均衡价格是供给曲线和需求曲线相交时的价格。
On a graph, it is the price at which the supply and demand curves intersect.
从图形上看，均衡数量是供给曲线和需求曲线相交时的数量。
On a graph it is the quantity at which the supply and demand curves intersect.
从另一个角度看，价格是市场需求和供给的反应。
From another perspective, price is the market demand and supply response.
无论从技术、资金，还是从市场需求看，都具备了加快开发水电的条件。
Whether technology, fund or market demand the required condition to accelerate hydroelectric development has been satisfied.
从当前消费需求的特征看，供给和需求两个方面的矛盾是我国当前消费需求不足的原因。
The contradictions between supply and demand are the causes of the inadequate residential demand for consumption in present China.
从我国消费需求的构成看，居民消费需求的比重占有主导地位。
The composition of China 's consumption needs indicates that the proportion of citizens' consumption demands takes the leading position.
但他们说，从长期看，知道在基因图上的哪个位置可以找到不同的基因特性，能带来更优良的植物(品种)，还可以减少化学品的需求。
And in the long term, they say, knowing where different genetic traits may be found on the map could lead to better plants. It could also reduce the need for chemicals.
从制度的供给、需求及制度市场的特点看，制度随着生产过程的技术性质的变化而不断调整是不可能的。
But institution can't change with the change of the technological property of the production process from the factors of institutional supply and demand.
从心的角度看，每个人都渴望被欣赏，人性中最本质的需求就是渴望得到他人的赏识，其本质是爱。
See from the Angle of psychology, everybody the desire be appreciate, in the human nature most the need of essence be desire get appreciate of others, its essence is love.
职员：是的，雅各布斯夫人。从法律角度上看，它是这个意思。所有银行都可能需要一个事先通知，取款人才有权从储蓄帐户和其他附息的帐户中取出所需求的款项。
Clerk:Yes, Mrs. Jacobs, it technically means that . All banks may technically require prenotification before they must honour withdrawal requests on savings or other interest bearing accounts.
从社会需求的内涵和特点看，社会需求主要表现为经济与科技的迅猛发展。
From contents and characters of social demands, they are demonstrated as quick development of economy and technology.
从整体上看，我国现有的农村金融体系已经不能适应农村信贷的需要，不能满足农村物流建设的金融需求。
The existed rural financial system can not satisfy the need of rural credit and of the rural flows construction from the whole sight.
从企业规模看，大型企业的贷款需求指数回落，中小型企业的贷款需求指数提高。
Looking from the scale of enterprise, loan demand index for large corporate drop and the index of demand for loans for small and medium enterprises increased.
从我目前掌握的文献看，绝大多数学者都认为消费信贷可以拉动国内需求。
As far as I know, most of the scholars held the same view that consumer credit can enlarge domestic demand.
从信息传播角度看，财务报告模式指会计信息安全的传递给信息需求者的过程。
From the perspective of information spread, the financial report model refers to the process in which accounting information is conveyed to those who need it.
据理财一周报道，从需求角度看，相比上半年，次贷危机对于上海金融市场的影响正逐渐浮出水面。
According to report of Financing Weekly, the sub-prime crisis began to appear in Shanghai financial market compared the general situation in the first half.
从目前饮料市场的需求看，果汁矿泉饮料的发展前景广阔。
Based onthe present demand for drink on the market, the fruit juice type mineral water drink indicates a promising future development.
从历史上看，贷款的盈利能力一直依赖于客户的需求和优势。
Historically, profitability from lending activities has been dependent on the needs and strengths of customers.
但有效的基础设施建设项目，从形式上看正是导致席卷中国的加薪潮出现的通路，这是非常巨大的一笔国内消费需求。
But effective infrastructure projects are literally the road to more widespread wage increases across China, and thus greater domestic consumption.
因此无论从技术还是用户需求角度，时移电视和电视回看都是无可争议的核心业务。
So whatever from end user point of view or technique point of view, both TSTV and TVoY are the exclusive features in the IPTV solutions.
从需求方看，湖南省户外运动消费者还没有完全建立正确的消费观，消费能力和水平还比较低。
However, according to the demanders, the outdoor-sport consumers in Hunan have not completely set up a correct consumptional concept and their consumptional ability and level are comparatively low.
从需求方看，湖南省户外运动消费者还没有完全建立正确的消费观，消费能力和水平还比较低。
However, according to the demanders, the outdoor-sport consumers in Hunan have not completely set up a correct consumptional concept and their consumptional ability and level are comparatively low.
应用推荐