从那刻开始，由于一直把握不住门前机会以及阿森纳顽强的防守，巴塞罗那为浪费了更多破门机会而遗憾不已。
From that point onwards Barcelona were guilty of wasting a plethora of chances through a combination of poor finishing and some dogged Arsenal defending.
埃米斯以倒叙方式讲这个故事，从那个男人死去的那一刻开始。
Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.
不管怎样，我从那一刻起开始害怕。
从那一刻开始，他们俩就互相喜欢上对方了。
从那一刻开始，克里斯托弗一心只想着活下去。
从那一刻开始，我觉得周围和我身体深处有一种看不见的、不可触摸的躁动。
At that moment I felt within me and around me something invisible and intangible pullulating.
从那一刻开始，虽然她再三坚持她属于她自己，但他们的事业是共同的。
From that moment, though she fiercely insisted that she was her own person, theirs was a joint cause.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，我们是真正的同事了，为了创造这个高效省钱的环节而合作。
From that moment on.we were colleagugues, working together to create this efficient, money-saving production area.
北美防空司令部和保障圣诞老人出发的精灵小组深度合作，以此确定他的出发时间，但是从那一刻开始，圣诞老人说了算，我们只能追踪他。
Norad co-ordinates with Santa's elf launch staff to confirm his launch time, but from that point on, Santa calls the shots. We just track him.
从那一刻开始，我开始害怕大学。
From that moment on, I was terrified of what University would hold.
从那一刻开始，我对这次经历记得最清楚的，除了“HeyJude”的长度是如何的适合跳舞以外，还有一个就是我脑海中的问题，“为什么我们要等到舞会快要结束了才开始跳舞？”
My vivid memory from that moment besides how wonderfully long "Hey Jude" is for dancing, was the question in my mind, "Why did we wait until the end of the dance to start dancing?
其实我早应该明白某些东西，从那次他删掉我手机中的信息那一刻开始就应该明白。
In fact, I should have learned something from that, he deleted the information in my cell phone the moment the start should be aware of.
从那一刻开始，罗斯的一切又开始变化。
问题在于他们一旦知道你，你就被视为理所当然的一件事，从那一刻开始，你就没有办法打破他们思想的束缚。
'What's wrong is that once they know you, you are an affair taken for granted and from that moment on you won't be able to break the tie of their thoughts.
我们从那一刻开始关注他。
从那一刻开始，楚小姐就在《一起去看流星雨》中，踏上了与帅气阔少的爱情之旅。
From that moment on Chu in Let's Go Watch the Meteor Shower is on a love journey with handsome young tycoons.
我想我就是从那一刻开始感到不安。
I think I date the beginning of my uneasiness from that moment.
从那一刻起，我开始看肖恩在不同的光线。
From that moment I began looking at Sean in a different light.
从那一刻起，我开始期待明年的澎湖归旅了。
From that moment, I started to look forward to returning to Penghu next year.
从那一刻开始，我知道，他会好起来的。他也因此成了整个病房谈论的话题，因为护士们很快就把他那甜蜜的发问传开了。
From that moment on, I knew he was going to be just fine, and he was the 22 talk of the unit because news of his sweet question spread quickly as the nurses Shared the story.
从那一刻开始我是赛道上最快的几辆车之一。
From this moment on I was one of the fastest cars on the track.
从那一刻起，我便开始找我的妻子。
I managed to escape, and I've been looking for my wife ever since.
从那一刻起，我便开始找我的妻子。
I managed to escape, and I've been looking for my wife ever since.
应用推荐