从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
你想让他们从这个月得到些什么呢？
但从这个月开始，又出现了大幅的折扣票。
我们怎样才能从这个月能量中获得最大助益？
从这个月的第一天开始，我的一切都清零了。
从这个月开始，警察将对那些喂养鸽子的人罚款。
As of this month, police will fine people who feed the pigeons.
初始合同价值350万美元，从这个月开始，预计将持续到2010年12月。
Production on the contract’s initial release, which is valued at ＄3.5 million, began this month and is expected to continue through December 2010.
从这个月的中旬，你能很容易得到进帐的机会，并且在接下来的几个月不断扩大。
Money will start to become easier for you to earn from mid-month on, a theme that will be enlarged and encouraged next month and in months to come.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month - and continuing for four weeks - the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
从这个月开始——并一直持续四个星期——粒子加速器都要对绕着它的超导电磁铁旋转的铅离子进行加速。
Starting this month -- and continuing for four weeks -- the particle accelerator will be speeding lead ions around its superconducting electromagnets.
前几天有个韩国朋友突然给我打电话，说从这个月开始，南开大学留学生会发行的报刊打算增加一个栏目，就是“模范留学生”。
Days ago a Korean friend called me, telling me that the newspaper issued by the overseas students' union of Nankai University would open up a new column named "Model Oversea Student".
贵和勤务区中队长刘建亚表示：“从这个月开始沈阳的气温回暖了，就有很多饭店开始支起了炉子露天烧烤，将桌子摆到了外面。
Liu Jianya, a law enforcement police officer, said:"Temperature in Shenyang warms up from in May, so many restaurants began to set the barbecue and kebab grills by street sides."
目前公司还没有透露在美国发布的具体细节，但是从这个月开始，这款产品将会在欧洲进行逐步推出，价格范围在799欧元到1199欧元之间不等。
No U.S. launch details were given, but the S3 is rolling out in Europe starting this month, with a price range of 799 Euros to 1, 199 Euros.
所以当我们从这个家伙(Jim Breyer, facebool的投资人)那里得到些钱之后，我们决定有几个月可以让现金流出现负值，可是···(jim)基本上可以说没什么现金流。
After we took some money from this guy, we decided that it is ok to go a few months in casual negative. While (Jim) Barely any cash flow.
从这个时间快速推进七年：我大学刚毕业从事第一份工作的那家公司每个月都举办生日庆祝会，我当时有种强烈的似曾相识的感觉。
Flash forward seven years: the first company I worked for as a recent college grad had its monthly birthday celebration, and I had an overwhelming sense of deja vu.
如果在开始后的三个月时我就放弃，那么我投入的工作就白费了，我现在就不会从这个博客上赚到每月的广告费。
If I’d ditched it after three months, I’d havelost the work I’d put in, and I wouldn’t be making monthly advertisingrevenue from that site today.
从这张表中你可以算出我们这个月的总利润。
From this table you can calculate the total profit we made this month.
几个月前，很多新兴经济希望他们能从这个信贷市场上大面积的临时撤离。
A few months ago, many emerging economies hoped they could take mass casual leave from the credit crisis.
百货公司的特卖会从这周六延续到这个月底。
The department store sale will run from this Saturday through the end of the month.
百货公司的特卖会从这周六延续到这个月底。
The department store sale will run from this Saturday through the end of the month.
应用推荐