但是为什么要在一个负载过重的服务器上集中这么多的资源消耗呢？从理论上来说，我们什么时候可以将处理和内存需求分布到客户机呢？
But why centralize so much resource consumption on an overburdened server, when in theory you could distribute processing and memory needs to clients?
监视Web服务在网格中从IPv4到IPv6 的切换取决于如何在参与网格的工作站中利用未使用的资源。
Monitoring Web service to switch to IPv6 from IPv4 in the grid depends on how unused resources are harnessed in the workstations participating in the grid.
发生故障或者服务器从故障中恢复之后，它按需处理从一个系统到另一个的资源组的故障转移。
It handles the failing over of the resource groups from one system to the other as needed after a failure or after a coming back of a server from a failure.
全球的社会企业家们已经用技术在解决许多的难题，从穷人可以负担的医疗保健服务到提供干净的水资源及电力资源。
Social entrepreneurs around the world have shown that technology can solve a lot of problems, from delivering affordable health care to providing access to clean water and electricity.
它的做法是从服务深入到应用程序组件和IT资源，以确定瓶颈或故障的来源。
IT does so by drilling down from the services to application components and to IT resources to identify the source of bottleneck or failure.
从全球化和利益经济的角度来说，资源必须配置到高附加增值产品和服务。
For globalisation to benefit economies, resources must be reallocated towards higher-value-added goods and services.
CICSTG现在支持能够用于从支持的J2EE应用程序服务器到CICS的出站通信的三种不同的JCA资源适配器。
CICS TG now provides three different JCA resource adapters that can be used for outbound communication from a supported J2EE application server to CICS.
在这里，将资源引用名customer绑定到cicseci将使应用程序从应用程序服务器获取一个jndi名为cicseci的连接工厂。
Here, binding the resource reference name customer to cicseci instructs the application to obtain a connection factory with JNDI name cicseci from the application server.
当从服务器请求一个以url寻址的资源时，客户端(如：浏览器)通常不会发送信息片段到服务器(至少HTTP协议不会)。
When requesting a resource addressed by a URL from a server, the client (i. e. browser) will usually not send the fragment to the server (at least not where HTTP is concerned).
文章在分析数字环境下用户需求与行为变化的基础上，提出图书馆从资源导向到服务导向的理念变革。
This article analyzed the change of the user's demands and behavior in digital environment, bring forward the concept renovation of the library, from the resource orientation to service orientation.
文章在分析数字环境下用户需求与行为变化的基础上，提出图书馆从资源导向到服务导向的理念变革。
This article analyzed the change of the user's demands and behavior in digital environment, bring forward the concept renovation of the library, from the resource orientation to service orientation.
应用推荐