为了很好地理解devfs，最好是先理解从设备驱动程序的角度来看devfs是怎样改变事物的。
To get a good understanding of devfs, it's best to first understand how devfs changes things from the perspective of the device driver.
各种网络设备驱动程序在接口层运行，该层从物理链路接收数据，并向物理链路传输数据。
The various network device drivers run at the interface layer, which receives and transmits data from and to the physical link.
对于pSeries，使用 ibmsis驱动程序来连接 Linux 所拥有的pSeries上的直接设备，可以从 ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/下载得到它。
As with pSeries, the ibmsis driver is used to attach some Linux-owned direct devices on iSeries and is available from ftp://lpatch.ncsa.uiuc.edu/redhat/rhel-3/pseries/ibmsis/ for download.
对于我使用的touchkit来说，设备和驱动程序可以从安装手册中获得。
The device and driver were taken from the installation manual for the touchkit I used.
linux - wlan项目作为Wireless Extensions项目一部分，也支持一系列用于从用户空间与wlan设备驱动程序交互的工具。
The linux-wlan project, for its part, also supports a set of tools that talk to wlan device drivers from user space.
如果我们将所有的设备驱动程序从BIOS 中删除，显然有很多问题都需要考虑：BIOS是否没有加载所有的设备驱动程序？它怎样读取内核？
There's an obvious concern that arises if we eliminate all of the device drivers from the BIOS: if the BIOS isn't loading all of these device drivers, how can it read the kernel?
ioctl命令应该添加到设备驱动程序中，这样就可以从测试应用程序中控制对中断的模拟了。
A new ioctl command should be added to the device driver to control the interrupt simulation from the test application.
因为在枚举期间从适配器读取的设备描述符与hci_usb驱动程序注册到usb核心的信息相匹配，所以这个驱动程序可附加到Belkin usb设备。
Because the device descriptor read from the adapter during enumeration matches the information registered by the hci_usb driver with the usb core, this driver gets attached to the Belkin usb device.
主机从返回的信息中读取描述数据，分配和载入一个设备驱动程序并对设备进行配置。
The host PC read the description data from return information, distributed, load and configured an equipment driver program.
本文围绕设计目标，在简要叙述usb系统体系的基础上，从硬件、软件以及usb设备驱动程序三个方面对系统做了详细介绍。
In this paper, according to the design targets and based on the USB system architecture, the system is detailed introduced from three points of view: hardware, software and USB device driver.
要清除无用设备驱动程序，右击图标，从弹出的菜单中选图标无用程序择“卸载”。
To remove an unused device driver, right-click the icon and select Uninstall.
要清除无用设备驱动程序，右击图标，从弹出的菜单中选图标无用程序择“卸载”。
To remove an unused device driver, right-click the icon and select Uninstall.
应用推荐