甚至还有一个有趣的看起来无休止的但是循序渐进的教学指南，教你转换你的文本从主动到被动语态。
There's even an endlessly amusing step-by-step instruction guide for converting your text from active to passive voice. What would Strunk and White say?
《条例》从被动地应对边境和入境口岸的疾病暴发转向积极主动地作出反应，目的是在出现国际传播机会之前，从根源上消除威胁。
They move from a reactive response to outbreaks at borders and points of entry, to a proactive response aimed at snuffing out a threat at source, before it has a chance to spread internationally.
这种从被动到主动的过程，像领会一部名著的过程，漫长、痛苦。
This from a passive to a proactive process, such as understanding the process of a masterpiece, long and painful.
方法从手术当天开始作被动屈指，主动伸指运动。
Method Do passive flexion and active extension of fingers after operating day.
随着大部分产业向智能系统和流程升级，工业网络安全从被动的运营模式向主动的设计理念转变，很快将不可避免。
As a majority of industries upgrade to smart systems and processes, industrial cybersecurity will soon make the inevitable shift from a reactive operating model to a proactive design philosophy.
要做到迅速准确地挂号，必须具备更广泛而深入的临床症状学的知识，从被动应答服务向主动引导服务转变。
Extensive knowledge on disease process can help the register work rapidly and correctly, and then the transformation from passive reply to active guiding service is possible.
从社会化的角度来看，大学生兼职行为是个体社会化的过程，是被动选择和主动适应社会的过程。
From the view of social, part-time students of individual social behavior is the process, is the choice of passive and active social adjustment process.
因为结构优化设计从最初被动的分析校核上升为主动的设计与优化，所以结构优化设计也具有了更大的难度和复杂性。
Because optimization design make the task of calculation mechanics change to the active design and optimization from passive analysis and checkage, it is more difficult and more complicated.
从自然观念演化过程看，人类对自然观的选择是从被动选择到主动选择。
The humans choice of the view of nature has developed from passive choice to initiative choice.
从多分辨、多频的主动和被动微波遥感观测反演降水廓线。
Retrieval of Precipitation Profiles from Multiresolution, Multifrequency Active and Passive Microwave Observations.
我知道！那是从外到内和由被动到主动的热情转变。
I know! It's the turning of warmth from the outside to the inside; from the passive to the proactive.
阐述在阅读之前、阅读阶段遇到的问题和阅读后的创造性阅读问题，力求让学生从被动阅读转为主动猎取语言素材之外的多种信息，以培养和提高他们的创造性阅读能力。
The students need to use active reading instead of passive reading to ge various information beyond the language materials so as to train and enhance their creative reading ability.
本文从被动控制、主动控制及主被动一体化控制等方面论述了柔性机构振动控制领域的研究现状、主要研究方法及存在的问题。
The current research states of passive, active and integrated vibration control for flexible mechanisms are presented. The main research methods and the existing problems in the area are reviewed.
它可以组织改变从被动到主动。
齿轮油泵在运转时主动齿轮带动被动齿轮旋转，当齿轮从啮合到脱开时在吸入侧(A)就形成局部真空，液体被吸入。
Gear pumps in operation when the passive gear driven rotary gear, when the gear was torn off from the mesh to the side when inhaled (a) on the formation of partial vacuum, the liquid to be inhaled.
乳酸菌外获抗药性是指乳酸菌主动或被动地从抗药性菌株上外获抗药性因子。
Acquired antibiotic resistance in lactic acid bacteria (LAB) from food, was elucidafedas. LAB acquireoy actively or passively resistance elements from antibiotic resistant bacteria.
图01从被动式建筑设计到主动式设备配给的三步骤图示。
Fig. 01 Diagramme of 3 steps from passive building design to active mechanical equipment.
从开始阶段的被动“触网”，到现在主动参与媒介融合，平面媒体走过的道路并不平坦。
From connecting the Internet passively in the beginning to participate in media convergence forwardly it's not a smooth road for printed media.
第二，受众在危机传播中从被动向主动变化；
Secondly, the audience attitude is shifted from passive to initiative.
第二，受众在危机传播中从被动向主动变化；
Secondly, the audience attitude is shifted from passive to initiative.
应用推荐