从很多方面讲，公用云就是主机托管供应商和IS P购买很多服务器并由此产生出的利润丰厚的外包服务器行业的产物。
In many ways, the public cloud is an outgrowth of large colocation providers and ISPs buying up servers and creating a lucrative outsourced server industry.
谷歌风投正试图从以下六大方面颠覆风投行业。
Here are six ways Google Ventures is attempting to disrupt the VC industry.
因此，我们正在同时从IT和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。
So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.
从数据看，也没有迹象显示对银行业的忧虑正在向西班牙扩散——除了经济规模更大的意大利之外，从各方面来看，西班牙都是处于高危名单上的下一个主要欧洲经济体。
There is no sign in the data that banking fears are spreading to Spain, which is by all accounts the next big European economy on the hit list, let alone much bigger Italy.
而从行业角度来看，他们倾向于从销售产品向贩卖服务的方向过渡，并且在人们订购网上音乐方面收费。
The industry, meanwhile, likes the idea of moving from selling products to selling services, and charging people a subscription for access to online music.
在另一方面，BPEL社团也可以从使用RosettaNet中得到极大的好处，因为RosettaNet将为BPEL提供行业专家构建和使用的确实可靠的电子商务对话。
The BPEL community, on the other hand, could benefit a great deal from leveraging RosettaNet as well, as it would provide them with proven e-business dialogues, built and used by industry experts.
为了更好地发现竞争者，企业可以同时从行业和市场这两个方面，结合产品细分和市场细分来进行分析。
In order to better identify competitors, enterprises from both industry and markets in these two areas, with a breakdown product and market segments for analysis.
从品牌的产生，品牌价值的挖掘，到品牌战略的选择等等方面深入的论述了制药行业品牌战略的问题。
The brand strategy of pharmacy enterprises is discussed from the birth of the brand, the excavating of value of the brand, and the choice of the brand strategy.
第二章从宏观环境、购买者市场、竞争者环境等三个方面对开放式基金行业进行环境分析。
Chapter two carries on environmental analysis to the open-ended fund trade from such three respects as macroscopical environment, buyer's market, competitor's environment, etc.
吸烟与健康是目前烟草行业面临的关键问题，应该从农业措施，工业方面着手减少吸烟的危害。
Smoking and the health are the key questions which present tobacco profession faces, should from the agricultural measure, the industry aspect begin to reduce smoking the harm.
本部分主要总结新股上市后各种走势特点，从图形、换手率、行业、盘子等等各个方面总结出炒作新股、次新股的一整套策略。
This section summarized the main trends of post-IPO characteristics, from the graphics, turnover, industry, plates, etc. sum up all aspects of speculative shares, sub-set of strategies of new shares.
前言：从配额限制逐步取消和关税下降两方面分析了入世给我国非织造布行业带来的影响。
Analysing the influence after entering WTO on the non_woven fabric industry in our country from two sides: the gradual canceling of limitation and tariff shrinking.
然而不可避免的带来了一些负面因素，特别是旅行社业的失信行为从生产成本、交易成本、社会分摊成本等方面加大了整个行业的社会成本。
Some side effects, however, also appear, including which the most common are the production cost, trade cost and other cost caused by default of the travel agencies.
本文从市场理论的视角，对我国旅行社行业目前的市场集中度、产品差别化和进入退出壁垒和信息的对称度四个方面进行了分析。
From the perspective of the market, Chinas travel service industry focus on the current market concentration rate, product differentiation and barriers to access to and I.
此文从行业的管理模式选择、业务范围的拓展、立法的必要性等方面提出了一些建议。
This article, therefore, provides some Suggestions from the aspects of the management pattern selection, the widening of business scope and the necessity of legislation of tax agency.
我们的产品应用于工业的各个方面，从航空航天，到酿酒厂以及其他行业。
Our products are used in all facets of industry, from aerospace to wineries and everything in between.
从国际和国内两个方面概述了当前日用化学品行业环境政策法规、污染物治理措施等环境管理现状。
The policies and regulations of environmental management concerning the current daily chemical production industry form home and abroad were generally reviewed in this paper.
为了更彻底地解决山西建筑行业在竞争中低迷的状态，文章从管理和目前存在的不合理竞争现象两方面进行了剖析，并提出了一些可操作性建议。
To improve the competitiveness of the building industry of Shanxi Province, the paper suggests to strengthen managements of enterprises and regulate behaviers of enterprises in the market.
从功能、技术、价格、造型、配套公共设施等方面研究个人电动汽车的发展趋势，探索其行业的发展潜力。
Trend research of function, technique, price, appearance and compliment public facility of the personal electric autos, an exploration of its potential as an industry.
本文从四个方面来分析和研究当前发生的金融危机对于我国服装行业出口的影响以及对策。
In this paper, four aspects to analyze and study the current financial crisis for China's apparel industry exports, as well as countermeasures.
从全国石化行业来看，北方石油集团化工板块下属企业在产能、产品质量、员工总数、销售收入等方面，均处于中游水平。
From the view of national petrochemical industrial, the capacity, product quality, total staff, sale income of subsidiary of the chemical plate of Northern petroleum group lie at mid level.
当然，从某种方面来看，艺术产业面临着所有行业都需要应对的趋势，很多主流MBA课程都涵盖了这些方面。
Of course, in some ways the arts sector is facing trends all industries need to address, which are covered in many mainstream MBA programmes.
无论从市场份额、经营网络上或是销售业务以及企业声誉方面都占据行业领先地位。
Whether from the market share, operating on the Internet or corporate reputation and sales operations both occupy industry-leading position.
在企业战略相关理论的基础上，从电力行业的市场供求、行业竞争性分析等几个方面分析了该行业的经营环境。
Based on relative company strategy theories, this paper analyses operation environment of this industry from the research of industry market supply and demand, competition analysis and so on.
各方面、各学科、各行业的信息，使我们从信息海洋游到信息的湖泊里。
The information of each respect, each course, each industry, those who make we swim to information from information ocean is laky in.
第二部分“中国银行业的市场结构”，主要是从市场集中度、规模经济和进出壁垒三个方面，分析中国银行业高度垄断型市场结构，并进一步说明了原因。
The second chapter mainly analyzes causes of highly monopolized market structure from three aspects of market concentration, economics of scale and rampart of ingoing and outgoing.
从房地产的角度来讲；主要是销售方面的原因，其增加的利润远远多于其他能赚钱的行业。
From the real estate side it's all about the sale and what will increase your profit more than anything what can put the most money in your pocket.
分析了冷拔钢材行业现状的五大特点。从六个方面提出了对冷拔行业进行产业调整的对策。
The five characteristics of cold-drawn steel industry status are expounded. The countermeasures of industrial readjustment of cold-drawn industry is put forward from six aspects.
无论是从质量、知名度还是财务业绩方面衡量，各分公司均处于行业榜首。
Whether measured by quality, popularity or financial results, our divisions are at the top of their categories.
无论是从质量、知名度还是财务业绩方面衡量，各分公司均处于行业榜首。
Whether measured by quality, popularity or financial results, our divisions are at the top of their categories.
应用推荐