我从音乐中获得很多乐趣。
我们从食物中获得快乐的核心是对特定香味的鉴赏能力，就像我们辨别个体的能力是社交生活乐趣的核心一样。
This ability to appreciate specific aromas turns out to be central to the pleasure we get from food, much as our ability to recognise individuals is central to the pleasures of social life.
语言的危险和准确，两者间来来回回的对话，以及而后从语言中获得的乐趣，就是阅读的力量，是文学阅读的力量。
That dialogue, that back and forth between the dangerousness of language and its precision-following that and getting pleasure from that is the power of reading and the power of literary reading.
下面就是杜克大学的团队从他们的中子星激光捕捉法模拟中获得一些乐趣的时候了。
This is when the Duke team had some fun with their laser-trapped neutron star analog.
你从体育活动中获得的乐趣比你想象的还要多。
意大利则懒散地闲逛着，以此为信仰：生命是循环的圆，并以从虚无缥缈的走神分心里获得乐趣为目的。
Italy idles in the belief that life is circular and objectives an illusory distraction from pleasure.
我还想说，Gaiman(尼尔“盖曼，英国作家)的一些作品也影响了我，因为我从他处理魔法和神术的问题上获得了不少乐趣。”
I'd also like to think that certain Gaiman books influenced me, as I really enjoy how he deals with issues of magic and the divine.
从学说英语中我们获得了许多乐趣。
首先，与传统书籍相比，从电子书中我们不能获得同样的乐趣，因为电子书阅读的时候更容易使我们的眼睛累，干燥。
First, compared with traditional books, we cannot get the same pleasurefrom reading e-books in that e-books are easier to make our eyes to be tiredand dry when reading.
人们发现可以从读书中获得乐趣。
他从阅读中获得了极大的乐趣。
随着朱莉娅的不断成熟，她似乎更为享受从拍摄电影中获得乐趣。
ANNCR: as Julia has matured, she seems more comfortable just having fun in her movies.
我们可以从读书研究中获得极大的乐趣。
他从钥匙声响中得到的乐趣大概跟他偶尔把钥匙成功地塞进槽口而获得的乐趣一样多。
He probably got as much pleasure out of the sounds the key made as he did those few times when the key actually found its way into the slot.
如果你从保守秘密而不是散播秘密中获得更大的乐趣， 那么你就真正成熟了。
You have matured when keeping a secret gives you more satisfaction than spreading one.
使用RSS中的一个不好之处是你只能获得更新（就像从电子邮件中的更新一样，见下文）有时候，上博客看到整个网站是一件很有乐趣的事。
One downside of using RSS is that you just get the update (much like getting a blog update into your email, see below). Sometimes it's fun to go to the blog and see the whole site.
或者如果他们买了，他们为了做出决定而作出的努力会降低了他们从购物上获得的乐趣。
Or if they do, the effort that the decision requires detracts from the enjoyment derived from the results.
获得乐趣-把你的头脑从孤单中转移。
他从学习中获得极大的乐趣。
答案是，我发现我从建设这些小岛上所获得的乐趣，要远远超过摧毁这些能给我的。
The answer was that I found that I had a lot more fun building the islands than I had destroying them.
格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。
Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.
那个孤独的病人从针线活儿里获得乐趣。
在旅游时，我喜爱尝试新奇的食物，所以我从品尝各地不同的饺子中获得很大的乐趣。
When traveling, I love to try new food, so I've gotten a kick out of trying dumplings in different places.
在旅游时，我喜爱尝试新奇的食物，所以我从品尝各地不同的饺子中获得很大的乐趣。
When traveling, I love to try new food, so I've gotten a kick out of trying dumplings in different places.
应用推荐