斯特凡妮今年夏天从艺术学院毕业以后开始从事珠宝的制作工作。
Stephanie took up making jewellery after leaving art college this summer.
从艺术表达到技术再到商业，打破传统的人在各个领域创造了新的机会。
Iconoclasts create new opportunities in every area from artistic expression to technology to business.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
非法下载歌曲是从艺人那里抢钱。
Illegally downloading songs takes away money from the artists.
您是说您的从艺道路走得很轻松吗？
Are you implying you have had an easy road of performing arts?
从艺术角度来看，这部电影值得一看。
新的专家咨询意见教导企业如何从艺术中获利。
New consultancies teach businesses how to profit from the arts.
第一部分，从艺术结尾中折射的人性特点出发。
Part one is on the humanity of characters reflected from the twist ending.
他从艺术品商人那里收购到了一幅伦勃朗的作品。
He was able to procure a Rembrandt etching from the art dealer.
我们从艺术的角度，或思想的角度讨论文学有区别吗？
Does it matter whether we're talking about literature in terms of art or in terms of ideas?
本文首先从艺术与技术两个视角考察我国器物文化。
The thesis begins from analyzing Chinese utensil culture from the angle of arts and techniques.
多伦多大学的罗特曼管理学院正在尝试从艺术当中学习。
Business schools such as the Rotman school of Management at the University of Toronto are trying to learn from the arts.
他们建立起了“分立派”(从艺术角度来讲，它属于新艺术)。
They established "the Secession" (stylistically allied with art nouveau).
吉尔吉斯文化中一些特征可以从艺术品残片和诗歌中发现。
Some of the unique characteristics of Kyrgyz culture could be found from the art pieces and poems.
在您的从艺生涯中有没有感到过娱乐圈给您的过大压力呢？
During your career life, have you ever felt the pressure from this entertainment circle is too great for you?
从艺术教育的角度说，这种寺庙艺术属于使用技能的教育。
From the Angle of art, that temple art belonged to the realm of the education of use skill.
从艺术中，我们看到了人性的脆弱，和这个世界上爱的重要。
Through the arts, we see the fragility of humanity and the importance of love in this world.
因此，“大脑蓝图”图像必须从艺术家的想像力去获得灵感。
So an image of "the brain's blueprint" had to be conjured up from our artist's imagination.
其次，从艺术和人生相通的角度论述了同情也是艺术的本质。
Secondly from the point of view of communication between art and life thesis discuss that mercy is the essence of art for Mr.
这里有为每个人准备的东西–从艺术到建筑，从商店到餐馆。
There's something for everyone here - from the art to the architecture, from the shopping to the dining.
从艺术是一种“有意味的形式”出发探讨中国古代的诗歌艺术。
The thesis discusses Chinese classical poetry from the angle that art is a "significant form".
这一部分从艺术创作的角度对电视短片的创作进行较系统的总结。
This part carries on more systematic summary to short telefilm creation in terms of artistic creation.
在本文中，我们暂且把功能置于一旁，纯粹从艺术的视角来欣赏下椅子。
In this article, we'll leave their function aside and take a look at chairs purely from an artistic point of view.
所以我想从艺术概念的基本层次入手，清理、概括一下自己的有关想法。
Therefore I want to obtain from the artistic concept basic level, the cleaning up, summarizes own related idea.
本文从艺术类型学出发，系统阐述了艺术的逻辑分类体系和自然分类体系。
From the artistic typological perspective, this paper expounds the logical and the natural classification systems of art.
这样，我们分别从艺术和自然这两个角度对一种遭板结的状况进行了揭示。
Thus we show a kind of hardened situation or petrification from these two aspects of art and nature.
从艺术设计到广告到汽车维修，你应该在当地找到一个和你工作有关的培训课程。
From art design to advertising to auto repair, you should be able to find a class in your area that's relevant to your career.
从艺术创作的角度和人性的拷问等层面对董立勃现象和他的垦荒文学进行解读。
And it explains the phenomena of Dong Libo and his Reclamation Literature from the view of artistic creation and humanity torment.
从艺术创作的角度和人性的拷问等层面对董立勃现象和他的垦荒文学进行解读。
And it explains the phenomena of Dong Libo and his Reclamation Literature from the view of artistic creation and humanity torment.
应用推荐