首先，从自然环境特征和地域文化内涵入手，重在表现地域物质景观和文化景观；
First of all, it begins with natural environment characteristics and regional culture, and focuses on the performance of regional physical landscape and cultural landscape.
无论从自然环境或是文化意义上讲，海洋对人类而言都是极其重要的，海洋的重要性应在《世界遗产名录》中得到体现。
Considering the value whether of entironment or culture, ocean is very important to people, the importance should be shown in World Heritage list.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
所幸的是，研究发现在自然环境中进行短暂的休息调整——即使是短短的20分钟——之后，大脑运作就可以从城市生活的伤害中恢复。
Fortunately, studies have shown that taking a short break-even as brief as 20 minutes-in a more natural setting can help the brain processes recover from the harms of city life.
50年的石油开采破坏了当地的自然环境，但是大部分居民没有从石油中获益。
Most inhabitants have seen few benefits from five decades of oil extraction that has damaged their environment.
简单、天然和安静的居住环境从外部自然环境延伸到阳台花园进入每一个住宅单元，而后伸向每一个房间。
The essence of simple, natural and quiet living from the natural environment is extended into each unit through the generous balcony garden andthen into each living room.
乘坐飞机从格陵兰到冰岛只需两小时的航程，但冰岛的自然环境却和格陵兰岛有着天壤之别。
It may take only two hours to fly to Iceland from Greenland, but it is a world of difference in Iceland.
绿地从首层的广场开始，穿过员工餐厅，延伸至屋顶，最后汇聚到场地背面的自然环境中。
The greenery starts from the plaza on the ground level, continues through the employees dining area, proceeds to the rooftop and finally converges back to the nature at the back of the site.
在考虑人与自然环境关系的同时，从社会制度层面来调整人与社会的关系，是解决环境问题的关键。
It is the key to solving environmental problems to adjust man-society relationship on the social system level with the relationship between man and natural environment in consideration.
我很注意这里的砖头水泥，因为从某些方面来说，休斯敦成为一个激动人心的居住地，不论出于什么原因，都归功于人工的斧凿而不是周围的自然环境。
I've been focusing on bricks and mortar here in part because whatever it is that makes Houston a stimulating place to live arises from the man-made rather than the natural environment.
文章最后从港口区位条件、自然环境、腹地经济开发程度、对外联系等方面分析了推动长江三角洲主要港口转移和港口体系变迁的重要因素。
The end of this paper studies the port location, natural environment, hinterland development, international relations, and analyzes the factors that made possible the shift of the main port.
从客观方面说来，自然环境的约束、明代等级制度的限制、礼教文化的束缚、宗族观点的制约都在徽州民居风格形成中起到了极为重要的作用。
Those objective factors include at least four aspects, such as the restriction of natural environment, the hierarchical limits of Ming Dynasty and the prohibits under ceremonial rites and regulations.
从生物学的角度来讲，生活在不同自然环境下的人们在生理机能上是存在一定差异的，其环境需求也是不一样的。
From a biological point of view, there are certain differences in physiological functions of people in different natural environments, and the needs of the environment is different too.
从文化生态学来看，审美文化是在特殊的地理自然环境中发育起来的文化形态。
The aesthetic culture is the cultural formation developed by the special natural environment looking from the cultural ecological science.
第二部分，从地域文化、自然环境、需求细分、系统设计、绿色设计、边界的消失等角度论述导视系统多元化的成因。
The second part will try discover the cause of diversification from the region culture, natural environment, demand subdivides, system design, green design and missing of boundary.
其中，第三部分从城市外部出发，分析论证了名城张掖的自然环境和区位环境特征，从而建立起了城市的外围概念。
In the third part of this paper, the author analyses the natural and locational environment of Zhangye and sets up the periphery concept of the city.
文章从旅游业的自然环境影响、社会环境影响以及旅游地居民的心理响应三个方面综合论述了近年旅游业环境影响研究的新成果。
This paper synthetically summarizes recent studies on the physical and social environmental impacts of tourism industry and its psychological responses on the residents of tourism destinations.
不同种类的袋鼠在澳大利亚各种不同的自然环境中生活，从凉性气候的雨林和沙漠平原到热带地区。
Different types of kangaroos in Australia, a variety of natural life, from the cool climate of the rainforest and the desert plains to tropical areas.
本菌株从山东省烟台市大豆土样中分离获得，为中国本土的菌株，能适应本地的自然环境。
The bacterial strain is obtained by separation from soybean soil sample in Yantai, Shandong province, is native and can adapt to local natural environment.
从庇护所领养：Nagelschneider说：“任何未来猫主人都应该了解的一条是庇护所里的猫没有在自然环境下。”
At the shelter: "Any prospective owner should understand that a cat at a shelter is not in her natural environment."
从环境角度看，新品种和新技术本身、自然环境、政策环境、文化环境等都对农户的选择行为产生影响。
From the view of the environment, the new science and technology and the environment of nature, culture and politics all influence the peasant households' selection behavior.
文章最后从港口区位条件、自然环境、腹地经济开发程度、对外联系等方面分析了推动长江三角洲主要港口转移和港口体系变迁的重要因素。
The main port and other regional ports constructed an organic and systematic network. The end of this paper studies the port location, natural environment, hinterland development, international re…
从多方面分析了它的自然条件，揭示了其自然环境的脆弱性。
Its nature conditions were analyzed from many aspects and the fragility of its nature environment was revealed.
观众不仅是从视觉上看见景观陈列，而是通过自身的感悟在心中也勾勒出相应自然环境的纯净与浑厚。
The audience are not only seen from the visual landscape display with their own sentiment, but also outline the corresponding pure of natural environment in their hearts.
张先生一家都很热爱大自然，他从别人手里买下这套别墅就是看上了这里的自然环境，准备对其庭院改造重修的想法存心已久。
The Mr. Zhang's all love nature fervently. Mr. Zhang decided to buy this villa just because of the beautiful natural surrounding, and wanted to rebuild the yard for a long time.
张先生一家都很热爱大自然，他从别人手里买下这套别墅就是看上了这里的自然环境，准备对其庭院改造重修的想法存心已久。
The Mr. Zhang's all love nature fervently. Mr. Zhang decided to buy this villa just because of the beautiful natural surrounding, and wanted to rebuild the yard for a long time.
应用推荐