威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。
The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.
第一个是使用灵活的关系网络---由关系或者个人联系带动---从而降低成本和增加灵活性。
The first is the use of flexible networks—powered by guanxi or personal connections—to reduce costs and increase flexibility.
通过使用这些特性，可以将通常在服务器上执行的活动卸载到客户机上，从而降低DPAR的CPU资源成本。
By using these features, you can offload activity that is normally executed on the server to the clients, and thus reduce your DPARs' CPU resource cost.
使用参考体系结构作为指导可以节省大量时间，从而降低成本。
A lot of this time can be saved by using a reference architecture as guidance thus reducing costs.
当然，你可以将Streak当做手机来使用从而降低成本。
Of course, you could cut costs by using the Streak as a cell phone too.
虚拟化让企业优化使用服务器，减少新服务器采购，从而降低了成本。
Virtualisation lowers costs by enabling firms to make better use of their servers and buy fewer new ones.
较一个类似传统汽油发动机汽车的行程成本的两倍多的钱，提高能源电池存储量允许汽车制造商使用更小的电池组，从而降低成本。
Increasing the amount of energy that a battery stores allows an automaker to use a smaller battery pack, thereby reducing costs.
出色的流动性还减少了模垢和模具磨损现象，从而降低了维护成本，延长了工具使用寿命，因而降低了工具的摊销成本。
Superior flowability also provides for a reduction of in-mould deposits, lower mould wear resulting in lower maintenance cost and longer tool life, and therefore lower amortization cost of the tool.
第一个是使用灵活的关系网络- - -由关系或者个人联系带动- - -从而降低成本和增加灵活性。
The first is the use of flexible networks -powered by guanxi or personal connections -to reduce costs and increase flexibility.
使用更有效的UPS减少热能消耗，从而降低冷却成本。
A more efficient UPS dissipates less power as heat and therefore reduces the cost of cooling.
本实用新型的电池保护器结构简单，成本低廉，能有效延长电池的使用寿命，从而降低废旧电池对环境的污染。
The battery protector has simple structure and low cost, and can effectively prolong the service life of batteries, thus reducing the pollution of waste batteries to environment.
尽可能使用户选用某一种类的一块板即可满足对单台设备相应量的控制，从而降低了系统构成的成本。
The users only choose one module of the same kind of modules, when he controls the single equipment. The unnecessary hardware redundancy is avoided and the cost of integration is reduced enormously.
尽可能使用户选用某一种类的一块板即可满足对单台设备相应量的控制，从而降低了系统构成的成本。
The users only choose one module of the same kind of modules, when he controls the single equipment. The unnecessary hardware redundancy is avoided and the cost of integration is reduced enormously.
应用推荐