从而设计出比目鱼肌内侧半肌瓣逆行转位的新术式。
So the reversed transposition of muscle flap pedicled with medial half of soleus could be designed.
洛阳酒家对此作出了有益的尝试，从而设计出了具有丰富内涵的作品。
Luoyang Restaurant has made a useful attempt to design with rich contents work.
关键是开发者能掌握所有的AIR特性，从而设计出最能满足自己特定需求的应用架构。
The key here is that developers have all the AIR features available at their fingertips to architect what works best for their specific requirements.
创新性设计需要严格的分析，关注细部，从而设计出地域特色和简洁的细节。
Creative design that required rigorous analysis and attention to detail that grew out of the constraints of the site and specifics of the brief.
这为有机分子在电子学的应用方面，提供一种新的思路，从而设计新的有机电子器件。
It supplies a new design idea for application of organic compounds on electronics, so as to create new types of organic electronic devices.
研究采暖炉中的流动及传热规律，从而设计出高性能、安全的采暖炉有着重要的实用价值。
The flow and the heat transfer in such stoves were analyzed to improve their performance and safety.
在那个振奋人心的时代，英国结合了欧洲和美国的设计思路，从而设计出这样一款独特的产品。
In those heady years Britons mixed ideas from Europe and America and came up with their own distinctive product.
对曲柄摇杆机构极限位置进行运动倒置分析，作出相应辅助圆，从而设计出满足条件要求的机构。
Analyzing the motion inversion of the limit of the crank rocker mechanism, drawing the relative supplementary circle, and designing the mechanism up to requirement.
从而设计能够有效节约能源，延长网络生命周期的路由协议成为了无线传感器网络研究的一个重点。
It is the key point to save power and prolong the lifetime of network in the research of wireless sensor network.
通过从时域和频域的角度分析，考察控制系统的稳定性、过渡响应特性，从而设计出了LQG控制器。
On time-domain and frequency-domain aspects, steady and transient performances of the control system were considered to designing the LQG controller.
几乎可以对各种纤维进行无穷组合，从而设计出应有尽有的技术方案，精确地满足不同用途的特殊需求。
Almost unlimited combination of fibre types can be designed for all kinds of technical conditions and can be matched exactly to specific applications.
阅读本章，你可以通过学习设计软件的准则和设计软件需要考虑的方方面面，从而设计出非常出色的软件产品。
Read this part to learn about the design principles and considerations you can use to create an excellent software product that provides an intuitive and attractive human interface.
StanleyMilgram的著名实验是为了测试对于权威的服从而设计的（Milgram 1963）。
Stanley Milgram's now famous experiments were designed to test obedience to authority (Milgram, 1963).
如果有一个融合计算机科学和心理学的新方法，能帮助我们更好的理解人们的学习过程，从而设计出最优的课程呢？
What if a fusion of computer science and psychology could help us understand more about how people learn, making it possible to design ideal lessons?
在一次看儿子写计算机作业时他从中获得了灵感，从而设计出编程大师，帮助孩子们在计算机科学上有一个很好的开始。
Playing Code master gives children a head start in computer science, engaging them early in the subject and laying a foundation for mastering advanced programming skills.
本文充分运用投入产出分析的最新技术，进一步提出从定量方面研究北京奥运经济的方法，从而设计出北京奥运经济投入产出模型。
Using the newest technology of Input - Output analyses, the paper puts forward the research methods on quantify - analyses, designs Beijing Olympic economy Input - Output model.
本论文开发的软件的主要功能是通过计算轧件在劈分孔型中的变形以及受力来确定轧件每个道次轧后断面形状从而设计出合理的孔型。
This dissertation can gain the size of profiled bar in any pass and design the proper pass by calculating the deformation and rolling-force of the steel in the pass .
以2.5G移动通信网络GPRS技术组成信息外部传输网络，具有从而设计了可移动、功能强大、低成本、技术先进的无线家庭网关。
Meanwhile and using 2.5g mobile communication GPRS to make outer transmission network. Therefore mobile, functional, low cost, advanced wireless home gateway is acquired.
需求专家侧重于业务领域，而设计专家必须把新技术与工件连接起来，以满足域的需求，从而形成PIM。
The requirements experts focus on the business domain, whereas the design experts must connect new technology with artifacts to meet domain requirements that result in a PIM.
虽然大多数模拟器是为认证测试准备工作而设计的，但是相对于购买实际硬件，模拟器能够以很低的成本构建虚拟服务器环境，从而提供极大的好处。
While most are designed for preparing for certification testing, they can offer a great benefit for building a virtual server environment at a reduced cost relative to buying the real hardware.
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
各种框架试图对这些语言进行调整，从而适合他们的新角色，但是这会引起你的思考，专门为开发移动应用程序而设计的语言应该是什么样子的呢？
While frameworks attempt to shape these languages to fit their new role, it makes you wonder... what would a language look like that was designed specifically for developing mobile applications?
应用推荐