从结构上讲，两种栈在处理请求和响应时都使用处理器。
Structurally, both stacks use handlers as part of the request and response processing.
从结构上讲，DNA是由两条链相互缠绕构成弹簧状结构称为双螺旋。
Structurally, DNA is composed of two strands that intertwine to form a spring-like structure called the double helix.
从结构上讲，所有的存在持有它是填料组合，但它的具体的，它非常结实耐用。
Structurally, all that's there holding it up is the filler mix, but it's concrete and it's very strong and durable.
从概念上讲，SOA以特殊的方式构造IT基础结构，其中重点放在面向组件、组合、重用和灵活性上。
Conceptually, SOA structures it infrastructure in a special way where the focus lays on component-orientation, composition, reuse, and flexibility.
从概念上讲，可以成为“盒子”的两个混凝土块，提供房子的主要支撑结构。
Conceptually, two concrete blocks, referred to as "boxes", offer the primary structural support for the house.
在设计下部为大空间、上部为小开间的建筑形式时，从整体结构上讲是不太合理的。
On the monolithic structure, it seems unreasonable to design building with lower large space and upper small bay.
从形式上讲，一条短语结构规则包括两部分，产生式规则和合一等式。
Each rule includes two parts: a context free rewrite rule and a series of unification equations.
最后，闭合结构更接近于得墨忒耳法自你的对象，从理论上讲，是“通过”通过原型链。
Lastly, the closure structure more closely follows the Law of Demeter since your object would, theoretically, be "reaching through" via the prototype chain.
从概念上讲，这座四层结构的建筑是通过虚实之间的强烈关联，将整座建筑联成了一个大的功能体块。
Conceptually, this four-floor structure is an intense interconnected volume of voids and solids, connecting the entire building as a large functional plate.
两者从理论上讲都可以用来解释我国的高储蓄率问题，那么，人口结构和不确定性与我国居民储蓄之间究竟是否存在理论所揭示的关系呢?本文将通过实证研究来尝试给出一些解释。
Those two factors can be used to explain china's high saving rate based on some consumption models. This paper will try to test the underlying relations between those two factors and saving rates.
两者从理论上讲都可以用来解释我国的高储蓄率问题，那么，人口结构和不确定性与我国居民储蓄之间究竟是否存在理论所揭示的关系呢?本文将通过实证研究来尝试给出一些解释。
Those two factors can be used to explain china's high saving rate based on some consumption models. This paper will try to test the underlying relations between those two factors and saving rates.
应用推荐