从西方人的观点来看，在反映中印的紧张状态、两国的不同和经济繁荣方面，艾亚尔的书看起来有点儿过时。
From a Western perspective, it might seem that Aiyar's book, with its reflections on Chinese-Indian tensions, the two countries' differences, and their economic booms, has arrived a bit too late.
从宏观经济学的观点来看，这种看法令人很难信服，除非是在极长的时间内，因为中国的经济规模已是印度的3倍。
From a macroeconomic viewpoint, this argument was rather implausible, except in the extremely long term, for China's economy is already three times the size of India's.
从成长经济的观点来看，对城市成长的追求，是一个对成长经济的追求过程。
The theory of economies of growth implies chasing urban growth is a process of pursuing economies of growth.
从经济物理观点来看，股票市场的恐慌也就是一种雪崩现象。
Seen through an econophysicist's eyes, a stock market panic is an avalanche , too.
从他们的观点来看，在这个全球成本物价飙升、高价能源和物料的时代，每方面经济效益都必须重新考量，许多产品必须重新设计以节省成本增加收益。
In an era of soaring global demand and higher costs for energy and materials, virtually every aspect of the economy needs to be reexamined and many products must be redesigned for greater efficiency.
从他们的观点来看，在这个全球成本物价飙升、高价能源和物料的时代，每方面经济效益都必须重新考量，许多产品必须重新设计以节省成本增加收益。
In an era of soaring global demand and higher costs for energy and materials, virtually every aspect of the economy needs to be reexamined and many products must be redesigned for greater efficiency.
应用推荐