我无法将视线从最后一眼看到的景象移开。
如果他想将人们的视线从他的一系列问题上移开的话，他可能会送给我们一个即将引起其他的一些问题的某人。
If he wants to divert attention from all of his many problems, he can send us somebody that is going to create a lot of problems.
泪水在她的脸颊上肆虐，她眯起眼睛，第一次，她把视线从他的脸上移开。
She blinked, as tears flooded down her cheeks, and for the first time, she looked away from him, away from his face.
上图里的那种图画可以从视觉上把你的视线从房间转移开，同时也能制造出一种空间增大的错觉。
The one like you see on the picture above can visually take you away from your room as well as create a visual illusion of additional space.
我只是没法让自己的视线从他脸上移开。
挂钟是装饰墙壁的另一个方式，也是一个不时把视线从屏幕移开的绝好理由，这可以防止眼睛疲劳。
A wall clock is another nice way to decorate your wall and a good excuse to look away from your screen now and again to help preserve your eyes from strain.
人们通常很难把视线从哈利·贝瑞绚丽的脸上移开，但超过160克拉的海瑞温斯顿钻石组合绝对能转移你的视线。
It's hard to draw attention away from Halle's gorgeous face, but this mega-watt combo of Harry Winston diamonds totaling more than 160 carats just might do the trick!
观众把视线从虚拟现实头盔中看到的主要情节转移开，扭头就能看到拍摄电影的工作人员。
If viewers looked away from the main action on their headset and "turned around," they could see the crew shooting the film.
年纪轻轻就有很高的收入，大把的钱把他们的视线从足球上移开。
Too much money at a young age, it just takes your eye off the ball.
冥王星是不会受到行星x的影响的，但我们所过，NASA拼命想把公众视线从太阳处转移开。
Pluto is unaffected by Planet X, but NASA is desperate to point away from the Sun, as we mentioned.
要让患者将视线从鼻子移开，然后将眼药水滴在眼内最靠近鼻子的地方。
Instruct the patient to look away from the nose and place the drop onto the inner part of the eye nearest the nose.
宾克的视线从手上移开。
奥利·凡德盯着断魔杖消失的地方，一直没有移开视线，直到哈利从口袋里取出从马尔福家夺来的两根魔杖。
Ollivander stared at the place where the shattered wand had vanished, and did not look away until Harry had taken from his pocket the two wands he had brought from the Malfoys'.
他把视线从托盘移开，取下炉架上的开水壶，将它侧着坐在炉火上。
He turned from the tray, lifted the kettle off the hob and set it sideways on the fire.
有一会儿他的视线没有从她的面孔上移开。
我无法把视线从她身上移开。
小宝宝将视线从手中的纸移开，看向稍远处的罐子。
我坦承道，并再次将视线从男孩处移开，我实在是记不起更多的事情了。
I don't know, "I admitted, turning my eyes from the boy once again. I simply couldn't remember anything else."
我坦承道，并再次将视线从男孩处移开，我实在是记不起更多的事情了。
I don't know, "I admitted, turning my eyes from the boy once again. I simply couldn't remember anything else."
应用推荐