同时，他们越来越依赖于来自社会福利项目的资金，从1950年代的大约百分之四增长到2011年2月的大约百分之十八。
Meanwhile, they have been growing more and more dependent on money from social benefits programs, growing from about 4 percent in the mid - '50s to about 18 percent in February 2011.
更贫穷的、被社会边缘化的家庭从该项目中获得了更多的好处，达到了该项目的各项目标。
Poorer, socially marginalized households benefited more, in alignment with programme objectives.
从理论到实践、从内容到形式、从学校到社会等角度探讨大学生理想信念教育的对策是本文研究的目的。
This research aims at the exploration of countermeasures to the education of college students' ideals and convictions from theory to practice, content to form and university to society.
医疗行为从表面看似乎给人体造成一定伤害，但其主观目的在于治病救人，客观上有利于患者和社会，因此具有正当性。
Medical treatment seem to injury human body, however, the subjective aim of medical treatment is to cure the disease to save patient, objectively in favor of both patient and society.
这不是然而，道德中立的书，其目的是协助，但不多，在消除不必要的社会成本从社会上已有不少人受到影响。
This is not, however, a morally neutral book, and its purpose is to assist, however marginally, in the removal of needless social costs from which many people in the community suffer.
目的从可能引发MR的社会文化因素进行探讨，并对其与该病发生的关系进行定量研究。
Objective To explore social and cultural factors which related to child mental retardation (MR), and study quantitatively mechanism between factors and the disease.
摘要：目的：从全社会角度评价银丹心泰滴丸用于治疗冠心病心绞痛的经济性。
ABSTRACT: OBJECTIVE: to evaluate the economics of Yindan xintai dropping pills in the treatment of angina pectoris caused by coronary heart disease from societal perspectives.
并分离从德育的目的、原则、方式、视角等各方面提出适应社会转型期大学生亚道德的德育对策。
The sub-morality of university students is characterized with natures of creation, rebellion, pragmatism, division and justice.
从虚拟世界到现实生活，网络热词已经成为一种醒目的社会现象和文化存在，其影响越来越难以忽视。
Internet buzzwords, an outstanding social phenomenon and a distinctive culture, generate more and more influence to both the virtual and the real worlds.
从有利于人们在实践中追求和实现社会正义的目的出发，可以将社会正义的构造理解为过程构造与逻辑构造的统一。
From the purpose of benefiting to people seeking and realizing social justice, the structure of social justice can be considered to be unity of course structure and logic structure.
因此，应该从家庭、学校、社会等诸多方面关注大学生的心理健康，进而达到塑造大学生健康人格的目的。
The family, school and society should pay more attention to college students' psychological health so as to mould their healthy personality.
目的从多角度了解维持性血液透析患者的社会心理状况，为进一步提高其生活质量提供资料。
Objective To understand the social and psychologic status of maintenance hemodialysis patients for improving their quality of life.
妇女解放运动的主要目的是把妇女从社会分配的受束缚的地位中解放出来。
The main purpose of women's Liberation is to free women from the restricted role which society has assigned to them.
外来海洋生物是基于某一物种所具有的经济或社会意义而从外地有目的地引进，或者由于无意识的活动如航运业中的船体附着以及压舱水的排放等而带入的。
Many species of alien marine organism were introduced to China by intentional introduction for their economic or social significances or by unconscious activities such as ballast water discharge.
我的演讲简短地介绍了德国从1998年发起的、目的在于培养残疾人自理和参与社会生活范例的变化。
The speech introduces shortly the change of paradigms in Germany initiated in 1998 aiming at fostering self-determination and the participation of persons with disabilities in the life of society.
企业从传统的经济目的到考虑社会目的、自然生态目的，这之间是一个递进包含关系。
Enterprises are from the traditional economic purpose to considering the social purpose, ecological purpose, between these is that one go forward one by one and include the relation.
接着，从单位成立的目的及单位需要适应社会变化的角度发现了单位的运动。
Then, from the units and units set up to point of need to adapt to social change found in the unit's movement.
从历史沿革看，最初的优先购买权完全基于法律规定而形成，具有物权的一般特征，其目的多是为了推行一定的社会政策。
In history, the first purchase priority is completely based on law, and it also had all characteristics of property right and aimed at pursuing social policies.
本文从社会系统的角度论证了组织知识是人类知识活动的一种基本需求，是社会设立图书馆的目的；
This article demonstrates that organizing knowledge is one basic need of human knowledge activities and the aim to establish library in the society.
本文尝试从农村社会健康治理的目的、结构、机制和人才等几个要项提出相关思路，以推进农民健康水平的提高。
This paper tries to present several thoughts about rural healthcare governance concerning the objective, structure, mechanism and human resource in order to promote health status in rural China.
公益诉讼就是以保护社会公共利益为目的的诉讼，从本质上看，它属于民事诉讼的范畴。
The public welfare law suit is the action to protect public social interests. In essence, it belongs to the category of civil suit.
本文目的是从工业社会价值观念探索研究型大学的教育模式。
The goal is to search the education model of the university for research based on the values of industrial society.
大多数对新闻访谈节目的研究都是从传播学或者社会学角度出发，较少使用会话分析这一理论。
Most works on news interview are conducted from mass communication or sociology rather than ca. Another kind of popular TV programs, entertainment interview, share the importance with the news one.
从评价内容来看，目前的软科学项目后评价主要集中于项目的科研成果水平和经济效益等方面，对项目的持续性评价、社会效益评价等还很薄弱。
From the view of evaluation content, the current soft science project post-evaluation focuses on the level of research results and economic benefits, but neglects sustainability and social evaluation.
从评价内容来看，目前的软科学项目后评价主要集中于项目的科研成果水平和经济效益等方面，对项目的持续性评价、社会效益评价等还很薄弱。
From the view of evaluation content, the current soft science project post-evaluation focuses on the level of research results and economic benefits, but neglects sustainability and social evaluation.
应用推荐