至少从目前看来，训练工作是由当地人一手操办的，没有什么外来人参加。
So far at least, most training appears to be a local affair in which few outsiders are involved.
谷歌希望在2020年以前，向消费者推出其无人驾驶汽车。从目前看来，谷歌也的确取得了一些进展。
It hopes to introduce the cars to consumers by 2020 - and seems to be making progress.
不过其中最令人印象深刻的是，目前从整个事情的处理方式看来，罗琳设法变成一个利他主义者。
The most impressive thing of all, though, is the way Rowling has managed to present the whole thing as an act of altruism.
比如经验老道的投资者沃利•威茨就认为，虽然从目前的股价来看，市场都说惠普已经破产了，但是在他看来，惠普尽管受到重创，但它仍是一个坚实可靠的科技巨头，在打印机和服务领域也有坚实的循环现金流。
Veteran Wally Weitz thinks at its current share price, the market is saying HP is broken. He sees a solid, albeit banged-up, tech giant with solid recurring cash flows in printers and services.
两种类型的著作都各有所长。但是目前看来，从对二十一世纪权力的两种全新解释所基于的证据来看，言辞谨慎的风格占了上风。
Both sorts of books have their strengths, but-on the evidence of two new accounts of 21st-century power-caution has the upper hand just now.
他驾车穿过毫无防备的平原,从尘土飞扬的山川一直延伸到地中海沿岸。对北约干预利比亚持批判观点的批评家持有这样一种迟滞的观点，即反对派能力不足将会导致利比亚局势陷入僵局，然而目前看来，这种观点渐渐站不住脚了。
The lazy idea held by critics of NATO’s intervention in Libya that the incompetence of rebel forces would ensure a stalemate looks less tenable by the day.
从目前的这种描述看来，最近邻非常类似于回归和分类。
So, at this point, this description should sound similar to both regression and classification.
从schalk看来，目前要实现实时的思维控制电脑主要存在两个障碍，主要都是工程上的问题。
The two major obstacles to making real-time, thought-controlled computers a reality are mainly engineering problems, said Schalk.
从目前的星象看来，你和你的伙伴或许会就当前一个项目产生分歧。
The current astral configuration indicates that you and your partner may find yourselves at odds due to both having very different ideas concerning a current project.
从以上看来，我们能了解火山灰的影响可能远至俄国中心地区，甚至可能会影响接下来几天的外出旅行，但是专家们目前还不能给出火山灰蔓延将所持续的时间。
From these we can see that the spread of the ash may reach as far as central Russia and could impact travel for days to come, but guessing the longevity of the ash is a mystery even to the experts.
这种做法目前看来还没有对岩石造成伤害，但是从攀登者的角度来看，事实是很清楚的。
The real damage from this affair hasn't been to the rock, but to the image of climbers. We can fix that.
从目前已发表的试验结果看来，并没有证据支持降低同半胱胺酸的治疗可以预防心血管疾病。
Results from available published trials suggest that there is no evidence to support the use of HLI to prevent cardiovascular events.
从目前的形式看来，AppleTV是一个和Roku播放器类似的设备，它能够让消费者在高清电视上观看来自网络或者苹果设备上的数字内容。
In its current form, Apple TV is a device, like the Roku player and others, lets consumers stream digital content from the Internet or their Apple devices, on their HDTVs.
从目前的结构看来，它的价格已暂停突破，意味着市场可能已经在寻找一个较低的浪三- - -接近灰色支持线。
This current structure looks as though it has prices temporary topped, which means that the market may already be trading in a lower wave III approaching the grey support line.
她的事业到目前为止做得有声有色，她计划到2007年，能有六万美元的税前净收入，从她目前的成功和她的精明的生意头脑看来，这个目标似乎非常有可能实现。
Her plan is to gross $60,000 a year by the year 2007. With the sucess, she has had so far and her amart business sense her goal seems very likely.
从俄罗斯引进图-22M看来是不可能了，目前还不清楚什么机型、何时将取代轰-6。
Attempts to purchase the Tu-22M from Russia led nowhere, and it remains unclear what plane will replace H-6 bomber, and when.
从俄罗斯引进图-22M看来是不可能了，目前还不清楚什么机型、何时将取代轰-6。
Attempts to purchase the Tu-22M from Russia led nowhere, and it remains unclear what plane will replace H-6 bomber, and when.
应用推荐