从测试结果看，该系统运行稳定可靠，精度可以达到4%。
From the test result, the system works steady, which the precision can achieve 4%.
从测试结果可以看出，在定容积放出法中考虑热交换可以很大程度提高测试结果的精度。
From the measurement results, the accuracy of discharge method adding heat-exchange has been greatly improved.
从测试结果可以看出，该中间件可以有效地屏蔽网格计算环境的底层复杂性，并提高运行性能。
The results show that the middleware we developed can mask underlayer complexity and help users to improve the performance of their programs.
从测试结果可以看出，系统能够完成语音、多媒体等留言功能，有助于辅助教学，达到设计目标。
From test result, the multimedia BBS is realized for supplementary teaching and have met the design requirements.
从测试结果可以看出，并行与分布处理技术在液体火箭发动机复杂内流场的数值模拟方面能发挥重要作用。
The results show that parallel and distributed method can play an important role on the numerical simulation in liquid rocket engine.
但是，正如您从我们的测试结果中看到的，实际情况并非如此。
However, as you will see from our test results, this is not the case.
之后，您可以使用这些字段从应用程序的不同区域以及不同类型的测试来比较并对比覆盖率和结果。
Later, you can use these fields to compare and contrast coverage and results for different areas of the application and different types of testing.
把测试从偏远地区运输到化验室所需的时间，以及等待结果的时间，增加了出错和误诊的几率。
The time needed to transfer tests from remote areas to laboratories, and to wait for results, increases chances of mistakes and misdiagnosis.
对于大型测试，尝试过滤和改变您的时间段来看看您是否能够从结果中去除一些干扰数据。
And for your large tests, practice filtering and changing your time range to see if you can remove some of the noise from your results.
从理论上说，使用训练文档进行测试应该能实现最的结果，但实际情况可能并非如此。
In theory, using the training documents for testing should result in perfect results, but even this is not likely in practice.
不过Mimtragul表示，由于等候专家组从泰国曼谷赶到这里，并对它们进行激素测试，结果(授精)在排卵大约三十小时后才进行，但那时已经太晚了。
But Mimtragul says they were too late - about 30 hours after ovulation - due to delays waiting for a team of panda reproduction experts to arrive from Bangkok, Thailand, and for hormone test results.
另外，在浏览测试结果或者VCS历史的时候，你还可以在RubyMine里面从TeamCity的webUI中打开源码文件。
Additionally, you can open source code files in RubyMine right from TeamCIty web UI while browsing test results or VCS history.
图1显示了用从2k到512 k次循环进行调用时计时测试的结果(在运行MandrakeLinux 9.1的Athlon 2200 +XP系统上运行测试，使用Sun1.4.2 JVM)。
Figure 1 shows the results of this timing test when called with loop counts ranging from 2k to 512k tests run on an Athlon 2200 + XP system running Mandrake Linux 9.1, using Sun's 1.4.2.
如果您要使用WS - Security，可以从本文的测试结果中看出性能是一个问题。
If you are going to use WS-Security, you can see from this article's test results that performance may be an issue.
清单8、9和10显示了使用Kerberos主体sandeep从aix计算机使用ssh、Telnet和rlogin命令登录到Solaris计算机的测试结果。
Listings 8, 9, and 10 show the test results of SSH, Telnet, and rlogin commands executed from an AIX machine to the Solaris machine using the Kerberos principal sandeep.
一旦模型被校准，测试者将会看到另一组图片。在解释说明了作为结果的神经模式后，研究人员设计的程序会从六百万张图像中挑选出相应的图像。
Once the model was calibrated, the test subjects looked at another set of pictures.
结果是当他们发现一个子系统有问题时，他们不得不将其从门户中取出，在没有该组件的情况下重要配置测试。
What happens is that as they find problems with a subsystem, they have to pull it out of the portal, and reconfigure tests without that component.
结果是开发人员不能方便的使用该解决方案来从生产数据库中创建测试环境。
Consequently, the solution might not be readily available for developers to use to create test environments from the production database.
但是请注意，如果需要测试结果访问计划的执行，则仍然需要将尽可能多的数据从生产环境装入测试环境。
Note, however, that if you want to test the execution of the resulting access plan, you will still need to load data from production onto test (as much data as possible).
不过，从最初的测试中也得到了一些有用的测试结果。
However, there are some useful results from the initial tests.
橙色“遗漏”结果表明构建1和2没有充分的测试，但它们从对早期的构建的测试(没有显示)那里带来了非常多有效的结果。
The orange "missed" results show that builds 1 and 2 have not been adequately tested, but they carry a significant number of valid results from testing on earlier builds (not shown).
争论包括从压力测试的严格程度到何时以及如何公布测试结果。
Disagreements flared over issues ranging from the severity of the tests to how and when their results should be announced.
从逻辑推理、反应速度和空间想象力三项测试的结果来看，调查对象的得分首次明显低于之前的最高水平是在27岁。
The first age at which performance was significantly lower than the peak scores was 27 – for three tests of reasoning, speed of thought and spatial visualisation.
她想要看看其他人对研究者研究结果的研究，从每个人身上获取不同时间的多次样品，每次样品多次测试。
She would like to see the researchers follow up the study by looking at more people, taking multiple samples over time from each person, and getting more sequence from each sample.
他们随机从252只耳朵中测试了这种新型的扫描系统，结果发现该系统可以正确地把耳朵和它的主人相匹配，准确率达到了99%。
They tested this new technology on 252 images of ears chosen at random, and discovered that the computer system was able to correctly match the ear to the person more than 99 percent of the time.
测试结果会给出从相关论文中找到的平均数据，并给出这些论文的链接。
The results average the findings of published papers relevant to your search and include links to the papers.
从最初的基准测试结果来看，偏向锁提供了最佳的性能，比其他的优化方式更有效。
The initial benchmarking results demonstrated that biased locking provided the best performance gain compared to any of the other available optimizations.
认为酒精有益的许多研究结果都是从长期观察的测试者身上得来，并不是随机临床试验的方式，相比起来后者更为可信。
Much of the research on alcohol's benefit comes from studies that observe people over time rather than from controlled clinical trials, which are more reliable.
令人感到讽刺的是，测试结果表明大多数团队成员从独自工作中获得个人的工作动力，与他人的交互被认为是浪费他们的创造力。
Ironically, the findings indicated that most team members drew their personal motivation from working alone, and that interaction with others was considered a drain on their creative energy.
从测试引擎(稍后就会安装它)数据区域中的全局变量获取当前最为结果储存但是当作整数使用的文件行指针。
Gets the current file row pointer, stored as an object but used as an integer, from the global variable in the data area for the test engine (this will be set up later).
应用推荐