从正面来说，去年汽车销量的确大幅上升。
这场危机从正面和中心戳到了日本已面临的挑战。
我总是学到更多的负面评论比从正面。
I always learn much more from the negative reviews than from the positive ones.
太阳从正面照在我的脸上。
无论何种方式，我们都要有能力从正面的角度看待自己。
Either way we need to be able to view ourselves in a positive light.
如果我们从正面思考，办公室爱情会对公司有益。
If we think positively, office love can be beneficial to company.
有那些最具有影响力的信念从正面影响了你的人生？
What are some of the most empowering beliefs that have positively shaped your life?
从正面细看温度控制器则可看屏幕下方有四个按键。
From the front at the temperature controller can see the bottom of the screen has four buttons.
从正面来讲，通过最新研究安全技能确实有助于身体健康。
On the bright side, in our new study safety skills did contribute to good health outcomes.
建筑后部的采光井保证地下室可以从正面和背面接收到自然光。
Light Wells at the rear of the buildings ensure the basement levels receive natural light from both the front and back.
从正面或反面来表达一个事物，这是英汉语中所共有语言现象。
It's common to Chinese and English to express something in a affirmation or negation.
从正面看，这种感觉会激发行动，但从负面看，这是在雪上加霜。
From the positive way, this feeling is a reminder for taking action, but from the negative way, this feeling will put more burden towards the burdened shoulder.
从正面来说，它的价格便宜，约0.15美元玻璃（或塑料容器）。
On the plus side, it's cheap, around $0,15 a glass (or plastic container).
如何认识公平合理原则与直接适用法律之不同，本文从正面予以论述。
How to understand the principles of fair and reasonable and directly applicable law, be discussed in this article from the front.
外观上，至少从正面看，三星Infuse非常像一款放大版的iPhone4。
By appearances, the Samsung Infuse looks very much like a large version of the iPhone 4, at least from the front.
《白鹿原》是从正面描写儒家文化的力作，小说通过各方面展现儒家文化。
Bailu plain is a novel which describes and unfolds the Confucious culture from the frontage through various aspects.
当然憎恨可以从正面的感情而来，比如浪漫的爱情(掩盖在前男、女友或感知到的情敌)。
Certainly loathing can spring from positive feelings, such as romantic love (in the guise of a former partner or perceived rival).
在蒙古地区流传的成吉思汗传说，绝大多数都是从正面对成吉思汗歌功颂德的。
The Genggis khan legend spreading widely in Mongolian area mostly sing praises of Genggis khan's success and virtue.
船山谈诗歌是否可以理解、如何理解等诗歌阐释学基本问题，是从正面来阐述的。
In a positive way, Chuanshan have stated the basic problems such as whether poems can be understood or not, how to understand poems, etc.
从正面观察，腿并非完全相互平行，而是略向内弯，以抵消腿短而胸宽所造成的不便。
Viewed from the front, legs do not move in exact parallel planes, but incline slightly inward to compensate for shortness of leg and width of chest .
导轨架接高到10米时，需用丝线坠从正面和侧面分别找正导轨架轴线与底座平面的垂直度。
When the guiding track framework is joined to 10m, you should make vertical of guiding track framework's axle and the base from the front and side.
有护墙板的住宅，即便是废弃住宅，从正面看也颇为雅致：宽宽的台阶直通到吊檐下的前门廊。
The clapboard homes, even the abandoned ones, have a frontier elegance to them, with broad steps leading up to front porches beneath hanging eaves.
寻找在此情境下正面的事情——从正面的角度思考您所处情境常常使您以不同的方法来看待事情。
Find something positive about the situation - Thinking about a positive aspect of your situation often makes you look at things in a different way.
虽然从正面观察，经编和纬编织物的成圈结构是相似的，但它们的物理和机械性能有很大的差别。
Warp and weft knitting, although so similar when their loop construction is viewed from its face side, are quite different in their mechanical behavior and properties.
虽然从正面观察，经编和纬编织物的成圈结构是相似的，但它们的物理和机械性能有很大的差别。
Warp and weft knitting, although so similar when their loop construction is viewed from its face side, are quite different in their mechanical behavior and properties.
应用推荐