九城从横向对产品线的梳理颇为关键。
从横向来比较。
从横向来看，此领域的研究主要围绕着五个问题来进行。
Horizontally, the researches of this field mainly focus on five related matters.
从横向和纵向两个方面不断拓展服务项目、提升服务水平。
The company continuously expands its service scope horizontally and vertically to improve its service level.
从横向方面，探寻用事的产生及驱动机制和用事的审美效果。
From the crosswise aspect, the article inquired the actuation mechanism and the esthetic effect of Quotation.
因此，从横向角度来看，我认为股票的未来是非常有吸引力。
Therefore, from the horizontal point of view, I think the future of the stock is very attractive.
从横向分，可分为品德认知、品德意向和品德能力三个层面。
Seen laterally, it can be diveded into moral cognition, moral intention and moral ability three aspects.
第五章从横向描述交通运输业与国民经济其它产业之间的关系。
Chapter 5 we discussed the relationship between the transportation industry and other industries.
文章通过分解模型从横向和纵向两个方面分析影响碳排放强度变化的因素。
This article attempts to use the decompositions model analyzes the factors that influence carbon dioxide emissions intensity change from crosswise and the longitudinal aspects.
第二章从横向角度清理出亚里士多德对于形式的四个不同规定及其相互关系；
The second chapter discusses the four different rules on form defined by Aristotle and the relations among them from horizontal angle.
从横向来说，版权正处风口、商标处于激烈变革中、专利服务市场蓄势待发。
Horizontally, copyright is on the cusp, trademark is at the intense changes, patent service market is poised for a rise.
从横向联系看，它是一个由海外华商的社会网络和经济网络所构成的复杂综合体。
It's a complex integration composed by the social and economic networks of overseas Chinese merchants.
从横向比较来看，与中国其他地区相比，郑州地区公路用地集约度处于较高水平。
Compared to other regions of China, the intensity of highway land was relative high in Zhengzhou area.
在完全密封、无尘的管道内，将精细分类、易流动的材料从横向进给点输送到卸载点。
It is designed to transfer finely divided, flowable bulk materials from infeed points to discharge points through a totally enclosed, dust tight pipeline.
这暗示了在OCT中，轴向分辨率从横向分辨率开始解耦，该过程依赖于样品臂的成像光学技术。
This implicitly indicates that in OCT, the axial resolution is de-coupled from the transverse resolution, which is dependent on the sample arm imaging optics.
另一方面从横向的角度对不同现场总线的特点尤其是与实时性密切相关的媒体存取控制方法进行了对比探讨。
And from the point of transverse view, the different characters is discussed, focusing on the different methods of media access control, of popular FCS.
第四章，从横向上介绍了校准估计量在二重抽样中的应用、在无回答中的应用，并推出其在样本轮换中的应用。
In chapter 4, introducing the application of calibration estimator in two-phase sampling, non-response and sampling rotation.
研究以基于消费者的品牌资产理论为基础，从横向延伸和纵向延伸的角度来探讨品牌延伸策略对品牌资产的影响。
Based on the theory of customer-based brand equity, this article studies the impact of brand extension strategies on brand equity theoretically and empirically.
依据RIS框架理念，北京的旅游形象应该从横向、纵向两个维度进行策划，北京旅游形象总体可以定位为“文化之都”、“动感之都”。
The paper, according to RIS framework, plots Beijing tourism image from horizontal and vertical direction, and suggests that Beijing tourism image be orientated "culture capital" and "mobile capital".
来自于日本东京大学的Yutaka Yamaji博士及其同事说：“我们目的是从横向和纵向上分析体重对结直肠腺瘤的危险性的影响。”
We aimed to investigate the effect of body weight on the risk of colorectal adenoma both in cross-sectional and longitudinal analyses.
就公司的基本来说，对一个人价值的评估过程应该是从他来上班的第一天开始，并一直进行到提升他，或他本人要求横向调动的那一天。
This process of rating one's worth in terms of the company's bottom line should begin the very first day on a new job and continue until a promotion is offered or a lateral move requested.
而这两个过程是：纵向和横向运动湍流热传输。湍流运动指的是热量和水分从地表或海洋表面转移到低层大气中的过程。
Turbulent motion refers to the process by which heat and moisture are transferred from the land or ocean surface to the lower atmosphere.
从库技术是最好扩展SQL数据库的选项，即横向扩展了读，而且可以做到对上层的透明化。
The read slave technique is the best option for scaling SQL databases. It qualifies as horizontal scaling on the read side, and is transparent to the application.
纬度同样是从拉丁语而来，是指横向，从一边到另一边的宽度。
Latitude is also from Latin and is related to "lateral" that is from side to side and refers to the width.
关键是任何一位特定的乘客(假设其中有你的姑妈伊内兹，从路易斯维尔过来休假的)都一定会出现在图表中的某处，只要我们延伸出足够长的横向和纵深。
The point is that any specific bus passenger (your Aunt Inez, say, on vacation from Louisville) is sure to appear on the diagram somewhere, as long as we include enough rows and columns.
他同时也作为支持横向计划的重要人物从整体上与各院长利用各个学院的能力来为全校服务。
He will also play a central role in supporting crosscutting programs and in working with the deans to leverage the strengths of the Schools in service of the University as a whole.
选择页面从文件菜单中的设置和更改页面布局为横向。
Select page Setup from the file menu and change the page layout to Landscape.
从AOP获得大部分好处的最佳实践之一就是使用元数据去为横向关注点（cross-cuttingconcerns）捕获连接点（joinpoints）。
One of the best practices of getting most out of AOP is to use to metadata to capture join points for cross-cutting concerns.
客户正积极地从单源、紧耦合和纵向集成的中间件解决方案转向多源、松耦合和横向关联的中间件解决方案。
Customers are aggressively moving from single-sourced, tightly coupled, vertically-integrated middleware solutions to multi-sourced, loosely-coupled, horizontally-aware middleware solutions.
客户正积极地从单源、紧耦合和纵向集成的中间件解决方案转向多源、松耦合和横向关联的中间件解决方案。
Customers are aggressively moving from single-sourced, tightly coupled, vertically-integrated middleware solutions to multi-sourced, loosely-coupled, horizontally-aware middleware solutions.
应用推荐