完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
响应：从服务器发回客户端的消息。
客户端应该从服务器接收数据。
从服务器拉入数据并缓存在本地。
GET用于从服务器获取数据。
最好在继续之前从服务器删除该项目。
It's a good idea to remove the project from the server before continuing.
从服务器下载更新：hgpull。
本教程将帮助您从服务器获得最佳性能。
This tutorial will help you get optimal performance from your server.
从服务器删除应用程序等。
只从服务器上只返回纯数据有时简单些。
Sometimes it is easier to just return pure data from the server.
您随时可以选择从服务器刷新该缓存器。
You have the option of refreshing the cache from the server at any time.
从服务器列表中选择使用的应用服务器。
Select the name of the application server being used from the list of servers.
它用于从服务器加载球队。
策略和签名从服务器传递。
从服务器的视图中，启动Tomcat。
从服务器下载更新：bzr pull。
这就意味者从服务器必须要复制整个索引。
This means that the slave server has to then copy over the entire index.
客户机将把从服务器接收到的数据打印出来。
The client will print out the data received from the server.
这个请求检索可以从服务器缓存的主题信息。
This request retrieves theme information that can be cached from the server.
对组件的使用会从服务器中拉出状态的表示。
Consuming components pull representations of state from the server.
毫无疑问，我们从服务器取回了XML数据。
这些更新然后会传播到从服务器上。
下一步是从服务器中检索数据。
所有不必要的包或者软件应该从服务器中删除。
All unnecessary packages or software should be removed from the server.
客户验证数据可以从服务器或者消息头中提取。
Client authentication data can be extracted from the server or header.
首先，检查最后一行，该行从服务器加载数据。
First, examine the last line, where data is loaded from the server.
从服务器中可以抛出四种类型的异常。
There are four types of exceptions that can be thrown from the server.
从服务器下载显示的已更新副本和任何相关文件。
Download an updated copy of the manifests and any associated files from the server.
提供在图5 中从服务器提取的文件的位置。
Provide the location of the file, which was extracted from the server in Figure 5.
测试管理员会从服务器接受所有的脚本并验证它们。
The test manager accepts all the scripts from server and validates them.
应用推荐